Deutsche Volkslieder - Liedtextblätter

Die "Deutschen Volkslieder" gehören auch zum zentralen Liedrepertoire der Sängerinnen und Sänger aller Bevölkerungsschichten, die das Volksmusikarchiv im Rahmen der Feldforschungen zur regionalen Musiktradition in Oberbayern seit den 1980er Jahren befragt hat. Natürlich gefallen nicht alle Texte und sie werden auch nicht immer verstanden – aber trotzdem gesungen. Mit den Liedern verbinden sich oft viele Erinnerungen und Gefühle – sie sind ein Teil oberbayerischer Regionalkultur. Zudem sind die "Deutschen Volkslieder" ein integratives Element für alle Menschen deutscher Sprache im In- und Ausland.

Seit dem Jahr 2006 führt die Volksmusikpflege und das Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern die Aktion "Sah ein Knab ein Röslein stehn — Wir singen deutsche Volkslieder" an vielen Orten Oberbayerns durch – gestartet haben wir dieses Projekt mit der Vorbereitung des mittlerweile aufgrund der großen Nachfrage in mehreren Auflagen nachgedruckten Liederheftes "Sah ein Knab' ein Röslein stehn" (30 Deutsche Volkslieder mit Melodie und Liedgeschichten) am 13. August 2006 mit ca. 350 mitsingenden Besuchern im Bauernhausmuseum des Bezirks Oberbayern in Amerang.

Mit diesem Singheft (Selbstkostenpreis 1,50 €) wollen wir Texte, Melodien und Informationen über die heute noch bekannten "Deutschen Volkslieder" aus dem 19. Jahrhundert in einfacher Weise zum Singen zur Verfügung stellen. Zum einen, damit sie nicht in Vergessenheit geraten, zum anderen, weil sie ein generationenübergreifendes und überregionales Repertoire der Menschen deutscher Sprache sind — ein kultureller und zwischenmenschlicher Schatz, der in Jahrzehnten, ja in zwei Jahrhunderten langsam gewachsen ist. Ist er einmal aus den Köpfen und Herzen der Menschen verschwunden, so ist er in dieser großen Verbreitung unwiederbringlich verloren. Deshalb lädt der Bezirk Oberbayern seit 2006 immer wieder an vielen Orten zum Selbersingen von deutschen Volksliedern ein.

Besonders bewährt haben sich darüberhinaus die Kopiervorlagen (DIN A 4 Hochformat) aller Liedertexte aus dem Heft "Sah ein Knab ein Röslein stehn" in großer Schrift zum leichten Mitlesen und Singen (z.B. für das Singen mit älteren Menschen, bei schlechten Lichtverhältnissen):

• Textblatt  1 — Am Brunnen vor dem Tore / Sah ein Knab' ein Röslein stehn
• Textblatt  2 — Wenn alle Brünnlein fließen
• Textblatt  3 — Ich weiß nicht, was soll es bedeuten — Die Lorelei / Kein schöner Land in dieser Zeit
• Textblatt  4 — Horch, was kommt von draußen rein?
• Textblatt  5 — Es klappert die Mühle / Das Wandern ist des Müllers Lust
• Textblatt  6 — Als wir jüngst in Regensburg waren
• Textblatt  7 — Du, du liegst mir im Herzen! / Nun ade, du mein lieb' Heimatland
• Textblatt  8 — Im Wald und auf der Heide
• Textblatt  9 — Drei Lilien, drei Lilien / Es, es, es und es
• Textblatt 10 — Der Mai ist gekommen / Guten Abend, gut' Nacht
• Textblatt 11 — Auf de schwäb'sche Eisebahne
• Textblatt 12 — In einem kühlen Grunde / Ich hatt' einen Kameraden
• Textblatt 13 — Ein Jäger aus Kurpfalz
• Textblatt 14 — Die Gedanken sind frei / Wem Gott will rechte Gunst erweisen
• Textblatt 15 — Lustig ist das Zigeunerleben
• Textblatt 16 — Mariechen saß weinend im Garten
• Textblatt 17 — Ännchen von Tharau / Im schönsten Wiesengrunde
• Textblatt 18 — Muß i denn, muß i denn
• Textblatt 19 — Ade zur guten Nacht / Wahre Freundschaft soll nicht wanken
• Textblatt 20 — Der Mond ist aufgegangen

Natürlich können Sie gerne die Originalblätter (DIN A 4, je 0,20 €) in bester Auflösung als Kopiervorlage im Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern bestellen.

Hinweise zur Nutzung: Die kostenlose Bereitstellung der Liedblätter zum Herunterladen erfolgt mit Erlaubnis der Urheber und Rechteinhaber vorerst bis zum 31.12.2019. Manche Lieder sind von Eva Bruckner und Ernst Schusser (EBES) auf der Grundlage der Überlieferung für das Singen in der Gegenwart in Text/Melodie hergerichtet worden. Genaue Auskünfte zur Quellenlage und dem Umfang der Bearbeitung einzelner Lieder erhalten Sie von EBES auf Anfrage an das VMA.

Das öffentliche Singen und Musizieren der Lieder ist ohne Genehmigung und Aufführungsgebühr in der Volksmusikpflege erlaubt und erwünscht. Die Lieder sind nicht von der GEMA vertreten. Das Erstellen von Papier-Kopien einzelner Blätter für den privaten, schulischen, religiösen, freundschaftlichen oder sozialen Gebrauch ist erlaubt. Alle weiteren Nutzungen, insbesondere Bearbeitungen, Abdruck, Verbreitung in Funk, Fernsehen und neuen Medien, gewerbliche Nutzung, usw. ist vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Volksmusikarchiv und Volksmusikpflege des Bezirks Oberbayern, 83052 Bruckmühl, Krankenhausweg 39, Tel. 08062/5164, Fax 08062/8694, E-Mail: volksmusikarchiv@bezirk-oberbayern.de.

Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung zum Gebrauch unserer Lieder und wünschen allen Sängerinnen und Sängern viel Freude.

Ernst Schusser
im Namen aller Mitarbeiter der Volksmusikpflege des Bezirks Oberbayern