Heft 4 "Alle Jahre wieder"

"Alle Jahre wieder"
Weihnachtslieder Selber Singen
am Heiligen Abend, unterm Christbaum, in der Familie, mit Freunden und Bekannten ...

"Was singen Sie zu Weihnachten?" – diese Frage stellten das Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern und das "Oberbayerische Volksblatt" in der OVB-Weihnachtsausgabe 2002 den Leserinnen und Lesern. Gefragt wurden auch noch andere Bevölkerungsschichten: Studenten in München, Menschen beim Einkauf, Mitglieder von Vereinen – Kinder und Erwachsene.

Es entwickelte sich aus diesen Umfragen (siehe S. 24/25) ein einheitliches Bild: Wo gesungen wird, gibt es Lieblingslieder aus dem Schatz der deutschen Weihnachtslieder ("Stille Nacht" u.a.). Auch die regional überlieferten Lieder sind in der Bevölkerung vertreten ("Es werd scho glei dumpa" u.a.). - Wo spärlich oder nicht gesungen wird, liegt es oft an fehlenden Texten.

Das vielfach gewünschte, einfache Liederheft mit den in unserer Heimat bei Alt und Jung beliebtesten Liedern zum Weihnachtsfest liegt nun vor. Das Volksmusikarchiv hat auf der Basis der Umfragen und dem Wissen um die regionale Melodieüberlieferung dieses kleine Heftchen zusammengestellt, das zum "Weihnachtslieder Selber Singen" anregen und verführen soll: Am Heiligen Abend, unter dem Christbaum, im Familienkreis, mit Freunden und Bekannten - oder vielleicht auch bei Weihnachtsfeiern in Vereinen, in der Alten- und Jugendarbeit und bei vielen anderen Gelegenheiten. Das Liederheftchen enthält die bekanntesten deutschen Weihnachtslieder, ergänzt durch regional überlieferte Gesänge unserer Heimat.

"Weihnachtslieder Selber Singen" - dieses Anliegen ist sehr wichtig in der Volksliedarbeit des Bezirks Oberbayern. Gerade die Advent- und Weihnachtszeit lädt zum Verweilen und Betrachten ein, gemeinsames Singen verstärkt diese Augenblicke. Dabei soll es nicht konzertmäßig genau zugehen - ja der Hang zur Perfektion würde dem gemeinsamen, natürlichen Singen oft widersprechen: Jede(r) singt nach seinen Möglichkeiten, nach seiner Freude, ohne Aufpasser und Korrektor. Die Macht des einfachen Singens schafft tolerante und lebendige Gemeinschaften - und diesen Gemeinschaftsgedanken braucht unsere Gesellschaft heute nötiger denn je.

"Weihnachtslieder Selber Singen" - für unsere Vorfahren war es noch ganz selbstverständlich und auch heute wird noch mehr gesungen, als in der Öffentlichkeit bekannt ist. Das zeigt diese Umfrage. Dieses kleine Heft soll eine Hilfe sein, es selber einmal (wieder) zu versuchen.

Neben den Texten und Melodien gibt es in diesem kleinen Liederheft auch Begleithilfen für Instrumentalisten (Harmoniebuchstaben) und kurze Quellenhinweise zu den Liedern. Texte aus der Heiligen Schrift und Anmerkungen zur Geschichte des Christbaumes vervollständigen das Heft. Übrigens können alle diese Lieder in der Öffentlichkeit ohne Anmeldung bei der GEMA oder Tantiemenzahlung gesungen werden.

Dank der Unterstützung durch das "Oberbayerische Volksblatt" und seine Heimatzeitungen konnte die Aktion "Weihnachtslieder Selber Singen" im Dezember 2003 an 6 Orten gestartet werden. Aufgrund des positiven Zuspruches der Bürger erlebten die öffentlichen Singen unseres Volksmusikarchivs mit örtlichen Partnern seit Advent 2004 eine Ausweitung auf ganz Oberbayern. Wegen der großen Nachfrage werden auch weitere Auflagen des Liederheftes gedruckt.

"Alle Jahre wieder" wünsche ich Ihnen freudige Stunden beim "Weihnachtslieder Selber Singen"
Ihr
Franz Jungwirth, Bezirkstagspräsident von Oberbayern

Das Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern dokumentiert die musikalische Volkskultur in der Gegenwart und Vergangenheit in Oberbayern und den angrenzenden einflußreichen Gebieten. Es ist eine Informations- und Arbeitsstelle für alle Erscheinungsformen der regionalen Musiktradition.
Die Volksmusikpflege des Bezirks Oberbayern gibt allen Bürgern auf Anfrage Hilfestellungen, bereitet Notenmaterial auf und stellt Lieder zum aktuellen Gebrauch (für Gruppen, Geselligkeit, Kirche, Chor usw.) zur Verfügung. Vor allem aber wollen wir die Menschen wieder zum "Selbersingen" verführen. Gerne stehen wir auch Ihnen zur Seite!

In der Reihe "Das geistliche Volkslied das Jahr hindurch" stellt der Bezirk Oberbayern zu allen religiösen Singgelegenheiten Lieder für Volksgesang, Gesangsgruppen und Chöre zur Verfügung. Fordern Sie die Verzeichnisse dazu an.

Aktuelle Nachrichten, Arbeiten, Termine und Angebote des Volksmusikarchives werden in unserem regelmäßig erscheinenden Mitteilungsblatt "Informationen aus dem Volksmusikarchiv" veröffentlicht, das alle interessierten Bürgerinnen und Bürger Oberbayerns kostenlos erhalten können. Bestellen Sie Ihr Mitteilungsblatt bitte schriftlich im Archiv!

Inhaltsverzeichnis:

• Macht hoch die Tür
• O du fröhliche
  • Die Geburt Jesu (Matthäus 1,18-25)
• Joseph, lieber Joseph mein (S. 4 anschauen)
• Es ist ein Ros entsprungen
• Vom Himmel hoch, da komm ich her
• In dulci jubilo
• Zu Bethlehem geboren
• Kling, Glöckchen, klingelingeling
• Süßer die Glocken nie klingen
  • Der Christbaum - Anmerkungen zur Geschichte (S. 12 anschauen) (S. 13 anschauen)
• O Tannenbaum
• Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
• Fröhliche Weihnacht überall
• Leise rieselt der Schnee
• Schneeflöckchen, Weißröckchen
• Alle Jahre wieder (S. 17 anschauen)
• Ihr Kinderlein kommet
• Maria, Josef und das Kind
  • Die Geburt Jesu (Lukas 2,1-20)
• Kommet ihr Hirten
• Jetzt kommt die heilig Weihnachtszeit
• Gott grüaß enk Leutl
• Wer klopfet an?
• Geh, mein Bruder, geh mit mir (S. 24 anschauen)
• O Wunder, was soll dies bedeuten
• Es wird scho glei dumpa
• Still, still, still
• Stille Nacht - einstimmig und im Originalsatz
  • Heft Singen ... (4) - "Alle Jahre wieder"
  • Die Vorgeschichte der Aktion 2003 "Weihnachtslieder Selber Singen" (S. 30 anschauen) (S. 31 anschauen)
  • Alphabetisches Liedanfangsverzeichnis

Alle Lieder dieses Heftes sind enthalten auf der neuen CD "Alle Jahre wieder", deutsche und oberbayerische Weihnachtslieder im natürlichen, vielfältigen Volksgesang von Jung und Alt am Heiligen Abend, unterm Christbaum, in der Familie, mit Freunden und Bekannten.

Urheberrechtsbemerkung:
Bei den Liedern handelt es sich zumeist um Volksweisen oder um Werke von Autoren, die schon länger als 70 Jahre verstorben sind. Die namentlich vermerkten Bearbeiter der Lieder und die Mitarbeiter des Volksmusikarchives sind nicht Mitglieder einer Urheberrechtsverwertungsgesellschaft. Die mit EBES bezeichneten Lieder wurden in Text (und Melodie) von Eva Bruckner und Ernst Schusser neu gestaltet oder für den heutigen Gebrauch überarbeitet. Alle Lieder dieses Heftes können jederzeit öffentlich ohne Genehmigung und Aufführungsgebühr gesungen werden. Um Missbräuche zu vermeiden, behalten sich Bearbeiter und Herausgeber jedoch alle weiteren Rechte, insbesondere die der gewerblichen Nutzung, der Vervielfältigung durch Druck und der Tonaufnahme vor.

Herausgegeben vom Bezirk Oberbayern
anlässlich der Aktion "Weihnachtslieder Selber Singen"
Volksmusikarchiv und Volksmusikpflege des Bezirks Oberbayern, 83052 Bruckmühl, Telefon 08062/5164, Fax 08062/8694.
Singen ... (Heft 4).
Verantwortlich: Ernst Schusser (ES).
Mitarbeit: Eva Bruckner (EB) und Margit Schusser (MS) für Inhalt und Gestaltung
Prof. Dr. Otto Holzapfel (Freiburg): Quellenarbeit/Kommentare
Ass.-Prof. Dr. Thomas Hochradner (Salzburg): Stille Nacht
Bezirksheimatpfleger Stefan Hirsch: Christbaum - Geschichte
Annemarie Meixner: Notenschrift und Korrektur.
Druck: Berchtesgadener Anzeiger, 83471 Berchtesgaden.

Erstauflage in Zusammenarbeit mit
Oberbayerisches Volksblatt GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim.

München 2003 (1. Auflage), 2004 (2. Auflage ), 2005 (3. Auflage), 2006 (4. Auflage), 2007 (5. und 6. Auflage), 2008 (7. Auflage).

Umfang: 32 Seiten, Format 19 cm x 26 cm.

Selbstkostenpreis: 1,50 €
Bestellnummer: Singen 04
Kurztitel: WSS