Text zu: Nr. 241. – "Seids uns recht willkomma, Herr Kronprinz, in Tirol" [1810]

Nach dem Frieden von Pressburg 1806 war Tirol bayerisch geworden. Allerdings verhielten sich die bayerischen Beamten sehr ungeschickt und so fühlten sich die Tiroler nach dem österreichischen Sieg bei Aspern 1809 ermuntert, gegen die Besatzer aufzustehen. Nach verschiedenen Erfolgen bei den ersten 4 Berg Isel-Schlachten erfolgte aber doch im November 1809 die Niederschlagung des Aufstands, die mit der Hinrichtung Andreas Hofers endete. – Am 12. Oktober 1810 hatte Kronprinz Ludwig in München die Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen geheiratet. Der Kronprinz, der Napoleon und den Franzosen äußerst distanziert, ja feindlich gegenüberstand, war aus diesem Grunde bei den Tirolern sehr beliebt. Nur so ist die freudige Begrüßung zu verstehen, die das Kronprinzenpaar auf ihrer Hochzeits- und – wie man annehmen darf – auch Huldigungsreise erfährt. Man betrachtete es schon als höchste Ehre, wenn der zukünftige König – man wusste ja noch nicht, dass Tirol an Österreich zurückfallen würde und rechnete mit dem Verbleib bei Bayern – sich herabließ und einer bäuerlichen Hochzeit die Ehre erwies (Strophe 3).
Natürlich wollte der Dichter des Liedes, der kgl. bayer. Polizei-Offiziant F. von Eisank beim Kronprinzen und seiner Begleitung Eindruck machen. So ist zu verstehen, dass er insbesondere in Strophe 4 dafür dankt, dass der König Maximilian I. die Erhebung der Tiroler im Jahr 1809 schon vergessen habe. (WK)

1. Seids uns recht willkomma, Herr Kronprinz, in Tirol / Und a enka Thresal vo Herzen - wißts wohl! / Buam, steckts dö schön'n Federn auf, d' Gamsbart dazua / Und gebts nu von Juchazan gar koan'n Rua!
2. Da Ludwig, sei Thresel, dö kemma heit her / Und gebn uns auf unsara Hochzeit dö Ehr. / Ös wißts es ja selba: das Heirat'n is fei / Und heid trifft da Fall a bei uns aso ei.
3. Ös liebts uns vo Herzen, dös sechma iazt wohl. / Koa söllani Hochzeit war nie in Tirol, / Wo so a groß's Fürstenpaar selbst war dabei. / Iaz, Buama, ruafts Vivat! und das amal glei!
4. Da Voda, da Kinig, wia guat is grad der! / Er schickt uns iazt selba den Kronprinzen her. / Er hat Alls vagessen, er liebt das Tirol; / Und mir liebn vo Herzn unsan Voda, wißts wohl!
5. Dös wöllma iazt glei unsan Kindarn schö sagn / Und sollen a unsere Kindskinda fragn, / Daß uns unsa Kinig sein Kronprinzen [hat] gebn / Und dö liebe Thresel als Fürstin danebn.
6. Dö Hochzeitleut bussen enk alle iazt 's Kload / Für das große Glück und dö Gnad ja meinoad! / Sie wünschen viel Segen, viel Glück und viel Heil. / Ös wards ja – beim Sackara! – gar Koan'n feil.
7. Bleibs ös nur recht lang bei uns! aft ist uns wohl; / Denn ös könnts uns helfen beim Kinig recht toll. / Seids uns nu gewogen! sprechts ös für uns 's Wort! / Mir lassn enk aus unsara Mitt nimma fort.
8. Iaz laßts uns grad lustig sei, froh und wohlauf! / Und aft a kloans Tanzel schad't a nit darauf. / Iaz, Buama, ruafts: Vivat! der König soll lebn, / Weil Er uns den Ludwig und d'Theres hat gebn!

Qu: Hartmann/Abele, 1913, Nr. 241 [1810]; Nach einem fliegenden Druck: "Tyrola=Liedl, welches, als Ihre Königl. Hoheiten der Kronprinz und die Kronprinzessin von Baiern einer Bauernhochzeit in Kematen königl. Landgerichts Innsbruck am 30sten October 1810 beywohnten, abgesungen wurde von F. v. Eisank. (Holzschnitt: Amor, der in zwei auf einer Ara stehende Herzen Pfeile schießt). Gedruckt mit Wagner'schen Schriften" (2 Bl. in 8°). Mir mitgeteilt vom Besitzer, k. Oberpostrat F. X. Nußbaumer zu München, der dieses Flugblatt von seinem Vater, einem geborenen Tiroler, überkam. – Auch in dem Druck: "Der schöne Bund. Oder Gemälde des festlichen Einzugs Ihrer Königlichen Hoheiten des Kronprinzen und der Kronprinzessin von Baiern in Tirol und Innsbruck. München und Innsbruck 1810". Ueberschrift: "Tyrola=Liedl. Gesungen bei dem ländlichen Feste einer Bauern=Hochzeit in Kematen nächst Innsbruck. Von F. v. Eisank, kön. baier. Polizei=Offiziant". Melodie teils nach überlieferten Motiven völlig neugestaltet, EBES 2015.
TA: Dr. Peter Igl, München; Eva Bruckner (Gitarrenbegleitung), Berchtesgaden; VMA 17.4.2015.