GVL 3046 "Es träumet einer Frau" (Legendenhaftes Passionslied)

1. Es träumet einer Frau ein wunderschöner Traum: / Es wuchs unter ihrem Herzen ein wunderschöner Baum.
2. Der Baum wuchs in die Höh', er wuchs in die Weit' und Breit'. / Er bedeckt mit seinen Ästlein die ganze Christenheit.
3. Die Ästlein wurden rot, sie glänzten wie der Mond: / Das macht, weil Jesus Christus gehangen war am Kreuz.

Satz: VMA/Helmut Karg, 1993.

Quellenhinweis: Johannes Künzig hat dieses Lied von Maria Wohn und Katharina Frank aus der ehemaligen deutschen Siedlung Rothammel an der Wolga 1958 in ihrer neuen Heimat Kassel aufgezeichnet (Johannes Künzig: Ehe sie verklingen... Alte deutsche Volksweisen aus dem Böhmerwald bis zur Wolga. Freiburg 1977). Die wolgadeutschen Siedler kamen um 1764-1767 mit etwa 8000 Familien aus Sachsen aber auch aus der Regensburger Gegend. Der Ortsname wurde nach den ersten Siedlern und Dorfschulzen gewählt. Künzig schreibt zur Liedform "Dieses Lied von Marias Traum hat eine innere Spannweite - ebenbürtig den großen Bildern der Schöpfungsgeschichte: Christus ist der unter dem Herzen der Gottesmutter gewachsene, die ganze Christenheit überdeckende Baum, dessen rote Äste aber bereits seine Passion vordeuten. Während das Lied in der binnendeutschen Überlieferung neuerer Zeit fehlt, wurde es in vielen Fassungen in der Dobrudscha und in den deutschen Kolonien der Ukraine und an der Wolga aufgeschrieben. Von seltener Schönheit ist auch die melodische und rhythmische Ausgewogenheiet der Moll-Weise. Das Lied strömt eine äußerste Gelassenheit und Ruhe aus". Die Liedthematik ist im ganzen süddeutschen Raum und in den Sprachinseln verbreitet.

Selbstkostenpreis: 0,20 €
Bestellnummer: GVL-3046
Kurztitel: Es träumet