Band 03 - "Boarisch durch die Bruck'n fahr'n"

Überlieferte Spiele für Kinder im Kindergartenalter
aus der Sammlung von Grete Horak und der oberbayerischen Überlieferung
zusammengestellt von Eva Bruckner und Ernst Schusser

Vorwort

Im Jahr 1992 hat der Bezirk Oberbayern durch sein Volksmusikarchiv erstmals das Kinderliederheft "Beim Bimperlwirt, beim Bamperlwirt" herausgegeben und damit viele Wünsche der Bürgerinnen und Bürger erfüllt, die mit Kindern singen. 1994 folgte als nächster Band der Reihe "Arbeitsmaterialien zur Volksmusik in Familie und Jugendgruppe, Kindergarten und Schule" das Arbeitsheft "Wenn der Vater mit der Mutter auf die Kirchweih geht" mit überlieferten Klatsch-, Geh- und Tanzspielen für Kinder im Grundschulalter. Mittlerweile sind beide Hefte in überaus großer Anzahl hinausgegangen ins Land und die Lieder und Spiele führen schon ein eigenes Leben.

Der Bezirk Oberbayern hat im Rahmen seiner regionalen Kulturaufgaben im Jahr 1985 sein Volksmusikarchiv als Informations- und Arbeitsstelle für alle Erscheinungsformen der regionalen Musiktradition gegründet. Neben der Sammlung, Dokumentation und Archivierung gehört auch die Aufbereitung und Bereitstellung von Material aus der Volksmusiktradition Oberbayerns und der einflußreichen Nachbargebiete für den heutigen Gebrauch zu den Aufgaben.

In den reichen Beständen unseres Volksmusikarchivs hat auch die überaus umfangreiche und bedeutende "Sammlung Horak" ihren Platz. Das Ehepaar Karl und Grete Horak, die Altmeister der Volksmusikforschung, haben Mitte der 1980er Jahre ihre seit 1929 in unzähligen Feldforschungen und akribischer Kleinarbeit zusammengetragene wertvolle Sammlung zu Lied, Musik, Tanz und Brauch dem "Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern" zur Weiterführung übertragen. Auch nach dem Tode ihres Mannes Karl (1908-1992) arbeitet Grete Horak tatkräftig an der Erschließung historischer Dokumente mit.

Grete Horak hat sich ein Leben lang der Sammlung der musikalischen Kinderkultur gewidmet. In zwei großen Dokumentationen veröffentlichte sie 1986 und 1989 mit dem Titel "Tiroler Kinderleben in Reim und Spiel" über 8.500 unterschiedliche Reime und Spiele, von denen eine Vielzahl auch in Oberbayern bekannt war und ist. Daraus hat unser Volksmusikarchiv im vorliegenden Heft Tanzspiele für Kinder im Kindergartenalter ausgewählt und zusammen mit eigenen oberbayerischen Aufzeichnungen für den heutigen Gebrauch aufbereitet.

In besonderer Dankbarkeit widmet der Bezirk Oberbayern dieses kleine Heft Frau Grete Horak zu ihrem 87. Geburtstag. Ich wünsche allen Kindern und Erwachsenen viel Freude mit diesen kleinen Reimen und Tanzspielen, die mit unserer gemeinsamen Tradition verbunden sind.
Ihr Hermann Schuster, Bezirkstagspräsident

Inhaltsverzeichnis:

• "Ich und du, Müllers Kuh ..." - Auszählreime, Nr. 1-19
• "Ri-ra-rutsch, wir fahren mit der Kutsch ..." - Tanzspiele zu zweit, Nr. 20-27 (S. 10 anschauen)
• "Pitsche, patsche Peter ..." - Klatschspiele, Nr. 28-32 (S. 15 anschauen)
• "Ringl, ringl, reia ..." - Tanzspiele im Kreis, Nr. 33-49
• "Hele auf der Wiese ..." - Tanzspiele mit Umkehr des Kreises, Nr. 50-55 (S. 26 anschauen)
• "Wir gehen nach Jerusalem ..." - Tanzspiele mit Auflösen des Kreises, Nr. 56-64
• "... der Dritte geht mit mir!" - Tanzspiele mit Auflösen des Kreises und Fangen, Nr. 65-70
• "... dreh dich um, ich kenn dich nicht!" - Tanzspiele im Kreis mit Wahl, Nr. 71-76 (S. 39 anschauen)
• "Ich geh im Garten auf und ab ..." - Tanzspiele in der Reihe, der ein einzelnes Kind gegenübersteht, Nr. 77-82
• "Was wollen die Damen aus Ninive?" - Tanzspiele mit zwei gegenüberstehenden Reihen, Nr. 83-85
• "Boarisch durch die Bruck'n fahrn ..." - Brückenspiele, Nr. 86-88 (S. 52 anschauen) (S. 53 anschauen)
• "Morgen wolln wir Schlittenfahren ..." - Kettenspiele, Nr. 89-94
• "Die Tiroler sind lustig ..." - Tanzspiele, bei denen die Kinder paarweise hintereinander stehen, Nr. 95-98)
• Quellenhinweise, S. 62-64 (S. 62 anschauen)

Eine Veröffentlichung des Bezirks Oberbayern.
2. inhaltlich unveränderte Auflage 2000, 3. Auflage 2007.
Zusammengestellt am Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern, Krankenhausweg 39, 83052 Bruckmühl, Telefon 08062/5164, Fax 08062/8694.
Arbeitsmaterialien zur Volksmusik in Familie und Jugendgruppen, Kindergarten und Schule, Band 3.
Redaktion und Gestaltung: Grete Horak, Eva Bruckner, Elisabeth Sebold (Zeichnungen), Ernst und Margit Schusser.
Druck: Berchtesgadener Anzeiger.
München 1995.

Bitte beachten Sie: Die Aufführungsrechte der in der Reihe "Arbeitsmaterialien zur Volksmusik in Familie und Jugendgruppen, Kindergarten und Schule" veröffentlichten Lieder, Instrumentalstücke, Spiele und Bewegungsformen sind von den eventuellen Bearbeitern/Autoren freigegeben, so dass beim lebendigen Singen, Musizieren und Tanzen keinerlei Anmeldung und Tantiemenzahlung (z.B. an die GEMA oder andere Urheberrechtswahrnehmungsgesellschaften) zu leisten ist. Vor jeder weiteren Nutzung (insbesondere gewerbliche Nutzung, Wiederabdruck, Bearbeitung, Tonaufnahmen, mediale Verbreitung usw.) wenden Sie sich bitte frühzeitig ans Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern, das sie gern über die Möglichkeiten informiert und bei konkreten Anfragen auch Nutzungserlaubnisse erteilen kann.
Ernst Schusser

Inhalt: Texte, Lieder, Quellen, Zeichnungen.
Umfang: 64 Seiten, Format 17 cm x 24 cm.

Selbstkostenpreis: 4,– €
Bestellnummer: AKJ-03
Kurztitel: Bruckn