QSV 06 - Das Liederbuch des Hofschaffer Linerl

Volkslieder aus Berchtesgaden
mit einem Nachwort von Wastl Fanderl

Vorwort
Dieses Liederbuch der Lina Stangassinger (1890-1973) aus Berchtesgaden, des "Hofschaffer-Linerl", ist eine Rarität besonderer Art. Es enthält sowohl die Texte als auch die Melodien seiner Lieder in einer Form, die deutlich durch die Person der Schreiberin, aber auch durch die Eigenart von Zeit und Region geprägt wird. Es handelt sich um Momentaufnahmen von Liedern, die wir auch aus anderen Quellen kennen - 1911, in Berchtesgaden und aus dem Mund der Schreiberin haben sie so geklungen.
Daß die Volksmusikpflege des Bezirks Oberbayern diese Rarität einem breiten Kreis von Sängern und Musikfreunden zugänglich machen kann, verdankt sie im Wesentlichen zwei Männern:
Dr. Dietrich Krohn aus Berchtesgaden, der Sohn des "Hofschaffer-Liner", hat freundlicherweise das Original zur Verfügung gestellt und die Erlaubnis zum Nachdruck gegeben.
Wastl Fanderl (1915-1991), der Vorgänger im Amt des Bezirksvolksmusikpflegers, hat bei seiner Sammeltätigkeit in den sechziger Jahren die Schreiberin dieses Liederbuches kennengelernt, hat in seinen Liederbögen einige Lieder daraus veröffentlicht und sie mit vielen Singwochen-Teilnehmern gesungen. Er hat den Kontakt zum Besitzer verschafft und ein Nachwort zu dieser Ausgabe verfaßt.
Dafür möchten wir uns sehr herzlich bei beiden bedanken. Den künftigen Benutzern wünschen wir viel Freude an diesen schönen alten Liedern!
München, im Januar 1988, Wolfi Scheck, Ernst Schusser

Inhaltsverzeichnis

• Selbstporträt von Lina Stanggassinger
• Widmung
• Lieder und Jodler 1911/12
• Nachtrag 1947/48
• Daten zum Original
• Ausschnittkarte Berchtesgadener Land
• Nachwort von Wastl Fanderl
• Alphabetisches Liedanfangsverzeichnis

Alphabetisches Liedanfangsverzeichnis

• Buama, heut müaß ma in Gamsberg gehn
• Der Weg zu mein Dirnderl is stoani
• Dirndl, wo hast denn dei Liegerstatt
• Gamsbergsteign in Summa
• Gehn ma auße zum Petersbrünnerl
• Gestern auf der Nacht
• Haslnussn, braune, san scho zeiti
• Her üba d' Schneid, hin üba d' Alm
• Holadie holdio (Jodler)
• Holare-a-holario (Jodler)
• Ich hatt' einen Kameraden (nur Melodieanfang)
• Jetzt hör amal, Jaga, wo bist so lang gwesen?
• Ju-hu-hu-hui! (Vier "Juiza")
• Kloane Kugein giaßn
• Koa Salz und koa Schmalz
• Mei Dirnderl is weiß (Schnaderhüpfl)
• Mirkts a weng auf, meine Herrn!
• O Dirndl, tiaf drunt im Tal
• Potztausendelement, machts koane Umständ
• Rote Röserl, blaue Veigerl (S. 47 anschauen)
• Sagt 's Dirndl, sie hat viel Gulden
• Schneid i Birnbaum (Schnaderhüpfl)
• 's Dirndl von Bergtlsgadn
• Üba d' Alma, üba d' Alma
• Überführn, überführn, schreit de kloa Fischerdirn
• Überführn, überführn zu da kloan Fischerdirn
• Übern Grabnbach
• Vor meiner Hüttn, da steht a Bankerl
• Wann da Hahn krat
• Wann da Mond schön leucht (Hals mir nur)
• Wann da Mond so schön scheint
• Wann i juhez und schrei
• Wann i mei Deandl halsn tua
• Wanns irgendwo brennt
• Wannst a Nesterl willst baun
• Wer si 's Nöstal will baun
• Wir kommen vom Gebirg
• Znachst hat ma mei Dirndl a Briafal zuagschriebn

Faksimileausgabe mit freundlicher Erlaubnis des Besitzers Herrn Dr. Dietrich Krohn, Berchtesgaden.
Eine Veröffentlichung des Volksmusikarchivs des Bezirks Oberbayern.
Quellen und Schriften zur Volksmusik. Band 5.
Redaktion und Gestaltung: Ernst und Margit Schusser
in Zusammenarbeit mit dem Bezirksvolksmusikpfleger Wolfi Scheck.

München 1987.
2. Auflage München 1988.

Inhalt: Texte, Reprint von Handschrift und Noten, Abbildung,
Umfang: 96 Seiten, Format ca. 11 x 15 cm.

Selbstkostenpreis: 3,50 €
Bestellnummer: QSV-06
Kurztitel: Hofschaffer