04 - Die Aschauer Dirndl (1931-1973) und Lieder von Maria Göser (1909-1992)

Herausgegeben anlässlich ihres 100. Geburtstages

Zum Geleit

Die Idee, die Erfolge der Aschauer Dirndl und die Geschichte unserer Mutter Maria Göser aufzuschreiben, hatte meine Schwester Gisela Obermaier. Sie sortiert und dokumentiert seit Jahren den umfangreichen Fundus von weit über hundert Zeitungsartikeln, Briefen, Fotos und Alben über das Sängerleben der Aschauer Dirndl sowie die zahlreichen selbstverfassten Lieder und Gedichte, die unsere Mutter hinterlassen hat.

Der 100. Geburtstag unserer Mutter ist nun für uns ein Anlass, einiges aus ihren erfolgreichen Jahren mit der Gesangsgruppe Aschauer Dirndl niederzuschreiben. Zwar wurde schon ausführlich in der Ortschronik der Gemeinde Aschau i.Chiemgau - Quellenband "Musikleben" von der Autorin Bernadette Osterhammer darüber berichtet, die uns vorliegenden Quellen sind jedoch so ergiebig, dass sie es wert sind, zusätzlich in dieser Broschüre veröffentlicht zu werden.

Vor allem aber ist uns daran gelegen, die vielen Lieder, die Maria Göser selber getextet und vertont hat, nicht in Vergessenheit geraten zu lassen und sie den Volksgesangsgruppen zugänglich zu machen.
Aschau i.Chiemgau im Mai 2009, Gisela Obermaier und Ilse Goßner

Die Lieder von Maria Göser
dokumentiert von Eva Bruckner, Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern

Seit den 1980er Jahren dokumentiert das Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern die Personen, Gruppen und Entwicklungen der Volksmusikpflege in Oberbayern in Vergangenheit und Gegenwart. Schon sehr bald haben wir uns auch dem Frauengesang der Aschauer Dirndl zugewandt, die unmittelbar mit dem Beginn der von Kiem Pauli initiierten neuen, dreistimmigen Pflege des Volksliedes in Gesangsgruppen und konzertanten Veranstaltungen zu tun hatten. Die zusammengetragenen Materialien sind vielfältig und werden die Grundlage für eine spätere Dokumentation der ersten "Dreigesänge" mit Schwerpunkt auf Entstehung, Entwicklung, Personen, Repertoire und Wandel der überlieferten regionalen Volksmusik bilden.

An dieser Stelle wollen wir einen Teilbereich dieser Sammelarbeit ansprechen und einen kleinen Einblick geben in die Lieder, die Maria Göser von den Aschauer Dirndln gemacht hat. Eva Bruckner hat die von den Töchtern Gisela Obermaier und Ilse Goßner mündlich und schriftlich zur Verfügung gestellten Quellen ausgewertet, die Vorarbeiten und Aufzeichnungen der Musikanten und Mitarbeiter einbezogen, sie mit den im Volksmusikarchiv vorhandenen Materialien abgeglichen und in mühevoller Kleinarbeit nach heutigem Material- und Wissensstand eine vorläufige Dokumentation dieser neuen, für die Volksliedpflege entstandenen Lieder versucht (S. 30-59). Diesen Liederseiten sei eine kurze Einordnung der Aschauer Dirndl vorangestellt, die die wertvollen, persönlichen Ausführungen der Töchter (basierend auf den eigenen Erinnerungen, den Erzählungen der Mutter und der familiären Sammlung von Zeugnissen über die Aschauer Dirndl) von Seiten des Volksmusikarchivs kurz ergänzen soll. Den Liedern nachgestellt ist eine kurze Auflistung der für die vergleichende Lieddokumentation von Eva Bruckner verwendeten Quellen (S. 60).
Ernst Schusser

Inhaltsverzeichnis

• Persönliche Erinnerungen
  • Kurzbiographie
  • Ihre Erfolge
    • die Zeit vor dem II. Weltkrieg von 1930 bis 1939
    • die Zeit nach dem II. Weltkrieg von 1946 bis 1973
  • Nachlese
  • Schlussgedanke
• Die Lieder von Maria Göser
  dokumentiert von Eva Bruckner, Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern (S. 28 anschauen) (S. 29 anschauen)
• Quellennachweise
• Veröffentlichungen des Heimat- und Geschichtsvereins
• Impressum

Verzeichnis der in diesem Heft abgedruckten Lieder von Maria Göser

1. A Glück und an Segn - Tauflied
2. An Summa, wann d'Mahdn
3. D'Woad, de wird hoata - Herbstlied
4. Da Tag, der werd grab - Abendlied
5. Draußt im Wald - Marienlied
6. Geh, Nachbar, steh auf - Hirtenlied (S. 36 anschauen)
7. Gott grüaß enk beinanda - Hirtenlied
8. Gott Vater schickt a Botschaft aus - Verkündigungslied
9. Grüaß Gott, ös Leut beinanda - Hirtenlied
10. Hab mein Buam so vui gern
11. Hab's Häusei auf der Leitn
12. Heut muaß doch ganz was Bsunders sei - Hirtenlied
13. Hinter de Berg
14. Hupf umi übern Grabn - Almlied (S. 44 anschauen)
15. In Berg und Tal - Adventlied
16. Jetzt falln ge bald d'Laber - Herbstlied
17. Jetzt fangt scho da Langst o - Frühjahrslied (S. 47 anschauen)
18. Jetzt, Mannda, steht's auf - Hirtenlied
19. Leise, leise, leise, lind - Marienlied
20. Lost's, Buam - Hirtenlied
21. Nachbar, schau hi - Hirtenlied
22. O Himmelskönigin
23. O Jungfrau, Mutter Gottes mein
24. Pass auf, du liabs Büabei - Wiegenlied
25. 's Fruahjahr kehrt ei (S. 55 anschauen)
26. Schö stad is' im Wald - Winterlied
27. Steig i hido die Alma - Aschauer Heimatlied
28. Und z'Aschau, do is Jahrmarkt gwen - Der Aschauer Markt
29. Von den Bergen klingt es wieder

Dank an:
Erich Gawlik, Aschau, für die vielen Stunden, die er mit uns zusammen saß, um für die Lieder, die wir ihm vorgesungen haben, die Noten dafür zu Papier zu bringen.
Therese Fischer, Lauterbach, die die handgeschriebenen Noten und die Texte mit dem Notenschreibprogramm ins Reine brachte.
Eva Bruckner vom Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern für die Zusammenführung und Sichtung aller Quellen und Beiträge der Mitarbeiter, die umfassende Dokumentation der Lieder, die teilweise Ergänzung der zweiten und dritten Stimme, die Notenschrift und Gestaltung der Liederseiten.
Dem Heimat- und Geschichtsverein Aschau i.Ch. und dem Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern für die Herausgabe dieser Broschüre.

Idee: Gisela Obermaier
Text und Fotos: Ilse Goßner
Lieder: Maria Göser
Urheberrechte: Alle Lieder dieser Ausgabe können jederzeit für den eigenen nichtgewerblichen Gebrauch kopiert und frei und ohne Erlaubnis durch die GEMA und ohne Tantiemenzahlung gesungen werden. Um Missbrauch zu vermeiden behalten sich die Erben von Maria Göser und die wissenschaftlichen, musikalischen oder textlichen Bearbeiter die ihnen zustehenden Rechte vor. Wiederabdruck, Bearbeitung, gewerbliche Nutzung, Tonaufnahmen, usw. sind nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung (rechtzeitige Anfrage im Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern, 83052 Bruckmühl) möglich.
Notensatz: Eva Bruckner
Satz & Druck: Rieder-Druckservice GmbH, Prien
Herausgeber: Heimat- und Geschichtsverein Aschau i.Ch. e.V.
zusammen mit dem Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern
2009
Alle Rechte vorbehalten!

Umfang: 65 Seiten, Format DIN A5.

Erhältlich auch im VMA.
Preis im VMA: 3,- €
Bestellnummer im VMA: Andere-Bücher-04
Kurztitel im VMA: Aschauer