Text zu: Kinderreime und Sprüche - Teil 2

Gerade auch in den spielerischen Reimen und Sprüchen der Kinder kommt das Salz vor.

Ringel, Ringel, Rose, – Butter in der Dose, / Salz in dem Kasten, / morgen wolln wir fasten. / Übermorgen Lämmlein schlachten, / das soll rufen "Mäh!"

Qu: Weitverbreiteter gesungener oder gesprochener Kinderreim (DVA, K XV 13). Auch in der Sammlung Horak finden sich für Tirol, Oberbayern und die deutschen Sprachinseln in Ungarn Varianten dieses Kinderreimes. B: Mundart, VMA/Kinder. Dr: Lh 3, S. 13. TA: Kinder aus Inzell und Siegsdorf: Andreas Nöhbauer (9 Jahre) mit Hannerl Bauer (Musikschule Inzell); Kloster Seeon 19.-21.5.1995; VMA TKJ 0071.

Reserl, Salzdöserl, schlecks Nudlbrett o, / toan ma no an Pfeffer drauf, schlecks no a mal brav o.

Qu: Als Kinderreim aus Wien und Niederösterreich mitgeteilt von E.K. Blümml in der Zeitschrift "Das deutsche Volkslied" (Wien 1906, S. 43). B: Obb. Mundart, VMA/Kinder. Dr: Lh 3, S. 13. TA: Marion Knecht (10 J.); Kloster Seeon 1995; VMA TKJ 0068.

Hott, Rößl, hott! / Fahr ma gen auf Hall, um a Maßl Salz, / um a Maßl Habernkern, des fressn meini Rößln gern. / Hott, Rößl, hott!

Qu: Aus dem Unterinntal, als "gewöhnlicher" Kinderreim bezeichnet, veröffentlicht in der Zeitschrift "Das deutsche Volkslied" (Wien 1939. S. 75). Varianten auch in der Sammlung Horak für Tirol und Oberbayern. B: Obb. Mundart, VMA/Kinder. Dr: Lh 3, S. 12. TA: Susanne Kammel (9 J.); Kloster Seeon 1995; VMA TKJ 0069.

Eins, zwei, drei, / Butter auf dem Brei, / Salz auf dem Speck / und du bist weg!

Qu: Weitverbreiteter Auszählreim (vgl. Slg. Horak, Brosch), als "Wiener Auszählreim ... aus den Sechziger-Jahren" des 19. Jahrhunderts, aufgezeichnet von Franz Posch (Zeitschrift "Das deutsche Volkslied", Wien 1908, S. 85). Dr: Lh 3, S. 13. TA: Andreas Nöhbauer (9 J.); Kloster Seeon 1995; VMA TKJ 0070.