Text zu: "Merkt auf, ihr Leute" - Nachtwächter-Ruf

Stundenruf eines oberbayer. Nachtwächters um 5 Uhr mit dem Reim "Schmalz - Salz".

Merkt auf, ihr Leute, lasst euch sag'n, / der Hammer hat 5 Uhr geschlag'n. / Die Bäurin macht aus Butter Schmalz, / sie läuft davon um Holz und Salz. / Ins Schmalz schlägt unterdes die Flamm', / und brennt das Haus und Hof zusamm', / Hat 5 Uhr g'schlag'n.

Qu: Diesen ausgewählten Stundentext eines Nachtwächterliedes hat Martin Johann Nepomuk Maler, Webermeister in Unterelkofen bei Grafing (1737-1810) 1805 aufgeschrieben. Erhalten sind 9 Strophen mit meist warnenden Texten für die vollen Stunden von 10 Uhr bis 6 Uhr. Um 5 Uhr wird aus Reimgründen auch das Wort "Salz" gebraucht. Markus Krammer, Musikant und Heimatpfleger von Ebersberg hat die Aufzeichnungen und Liederhandschriften des "Martin Joan Nepomuk Pictor" dokumentiert (vgl. SMZ, München 1977, S. 112). Die hier verwendete Nachtwächtermelodie wurde uns von Gewährspersonen in Grafing 1980 mehrfach vorgesungen. B: VMA/EBES. Dr: Lh 3, S. 27. TA: Gerhard Tristl (Grafing); Kloster Seeon 19.5.1995; VMA TLP 0055.