Text zu: "Es grüßt euch der Himmel" - "Hirtenlied"

Der Engel grüßt und weckt in der Nacht die Hirten. Traditioneller Wechselgesang zwischen den Hirten mit Namen Simmerl, Lippai und Hans. Diese Szene könnte aus einem Hirtenspiel stammen - oder auch von umherziehenden Klöpflern zurecht gemacht sein.

(Engel:) Es grüßt euch der Himmel, / ihr alle zugegen, / o welch ein Getümmel / auf heiligen Wegen! / Die Nacht schlägt, es dunkelt, / die Glieder sind matt, / bei Sternengefunkel / gereist bin ich satt.
(Simmerl und Hans:) Geh, Lippai, steh auf vom Schlaf!
(Lippai:) Was denn grad toa?
(Simmerl und Hans:) Dass d'so früah schlafa gehst!
(Lippai:) I schlaf jetzt scho.
(Simmerl und Hans:) Geh mit uns auf die Weid,/ schau, was des Ding bedeut, / liacht wia am Tag.
(Lippai:) Schau, was war das?
(Lippai, Simmerl u. Hans:) Juhe, a da sans a no auf, is des für uns a Freud, / es war uns worn bald Mitternacht, mia kemman her so weit.
(Simmerl:) Mia kemman her von Weitn, / es is uns unbekannt.
(Lippai, Simmerl u. Hans:) |: Geh, teats uns deacht ausdeutschn, / mia san vom Judnland. :|
(Lippai:) Es hat a große Liachtn gebn, de hat uns so daschreckt, / da Simmerl is a loadiga, der hat si glei vosteckt. / Jetzt steh ma all mitsamm im Kreis, / wissn uns net z'helfn gschwind, / aba doch da Hans is voller Schneid / und sagt, jetzt roas ma gschwind!
(Lippai, Simmerl u. Hans:) In Gottesnamen, roas ma gschwind, / mia all, mia Schäfersleut, / |: und suachan auf das kloani Kind, / des is die größte Freud. :|

Qu: KP, S. 418, "Vorgesungen von Gretl Speicher, 14 Jahre alt, Betty Aufinger, 13 Jahre alt, Reit im Winkl, 7.12.27. Süß, Salzburger Volkslieder, S.28, fehlt der Einleitungsgesang; sehr interessant, im ganzen grundverschieden ...". TA: Irmgard Kastner, Georg Kötzinger, Inzell; Hans Auer, Hammerau; Wasti Irlinger, Bischofswiesen; 07.02.1992, Inzell, Haus des Gastes, VMA-TRL 0086.