Quellenhinweis zu: "O weh! - O weh!" - Kirchweih-Schottisch

In großer Auswahl finden sich Schottisch-Melodien in den Notenhandschriften der alten Tanzmusikanten in Oberbayern schon ab der Mitte des 19. Jahrhunderts. Je nach Region und Zeitepoche, je nach Tanzgelegenheit und Stimmung des Publikums werden diese Melodien schneller oder langsamer gespielt. Im Oberland wurden die Schottischen grundsätzlich langsam angegangen, in der Holledau und im Chiemgau, schneller.
Gern wurden auch Liederweisen in die Schottisch-Melodien eingearbeitet - oder es entstanden spontan Tanztexte auf kennzeichnende Melodien. Das mag bei diesem Schottisch der Fall sein. Er ist zum einen ohne spezifischen Titel nur als "Schottisch" überliefert - aber auch als sogenannter "Kirchweih-Schottisch", auf den auch der im Trio prägende Text "O weh! O weh! Mia tuat da Kopf so weh" gesungen oder gerufen wurde. Auch andere, teils erotische Texte, sind dazu überliefert.

Noten: dB 49, VMA/Arbeitskreis, EK, WF, PD, HM. Tonauf.: 26.3.2004, Vagen, Ltg. W. Forstner.