Quellenhinweise zu: Der Abschied der nach Griechenland ziehenden Bayern

Es war geplant, dass ein Heer von Freiwilligen Otto nach Griechenland begleitete - es gelang jedoch nicht rechtzeitig, bis zum Abmarsch Ottos am 6. Dezember 1832 genügend Freiwillige zu rekrutieren, so dass erst bayerische Truppen abkommandiert wurden, Otto zu begleiten. Diese Truppen wurden später zu Beginn des Jahres 1833 nach und nach durch die Freiwilligen, die sogenannten "Griechischen Truppen" ersetzt.
Ein Lied voller Zuversicht. Der Rückblick auf Plato und Sokrates zeigt, wie sehr der Idealismus hier im Vordergrund stand. (JM)
Aristipp/Plato/Sokrates: Griechische Philosophen der Antike: Aristipp von Kyrene (* ca. 435 v. Chr. in Kyrene/Nordafrika; + 355 v. Chr ebd.); Plato(n) (* ca. 428/427 v. Chr. in Athen oder Ägina, + 348/347 v. Chr. in Athen); Sokrates (* 469 v. Chr. Alopeke/Athen, + 399 v. Chr. Athen). (WB/WK)

1. Auf, Brüder, auf! Trompeten schallen; / Zum Abschied reicht die Freundes Hand! / Begrüßt noch eu'rer Väter Hallen, / Dann freudig auf nach Griechenland! / Beseelt von treuem deutschen Sinn / |: Zieh'n wir mit unserm Otto hin! :|
2. Wir werden schauen die Gefilde, / Wo einst der Freyheit Wiege war; / Das Land, verheert durch eine wilde / Blutdürstige Barbaren=Schaar. / Heil ihm! - der Freyheit volles Glück / |: Bringt unser Otto ihm zurück! :|
3. Wo Aristipp und Plato lebten, / Der weise Sokrates gelehrt, / Wo Künste zur Vollendung strebten, / Dort an der Wissenschaften Heerd' / Ehebt sich aus der Sklaverey / |: Das alte Hellas wieder frey. :|
4. An jener alten heil'gen Stätte / Ein neues Hellas zu erbau'n, / Vereint mit Griechen um die Wette, / Sey wahre Eintracht nur zu schau'n! / "Mit Gott, zu Otto's Schutz- und Schild!" / |: Sey uns're Losung, wann es gilt! :|
5. Und müssen Otto wir verlassen, / Dem Gott des Vaters Herz geschenkt, / Wird Hellas Treue Ihn umfassen, / Das dankbar stets der Bayern denkt. / Der theu're Fürst ist gut bewacht; / |: Ein edles Volk schützt ihn mit Macht! :|
6. Laßt uns in Hellas Hainen pflücken / Die Blüthen zu dem Strahlenkranz', / Der - unsers Ludwigs Haupt zu schmücken, / Weithin verbreitet Ruhm und Glanz! / Es tönt der Ruf aus treuer Brust: / |: "Heil Ludwig, aller Bayern Lust." :|

Qu: Der Text dieses Abschiedsliedes der bayerischen Truppen wurde von Dr. Müller (München) in seiner Zeitung "Die Bayer'sche Landbötin, 10. November 1832" veröffentlicht mit dem Hinweis auf Dichter und Entstehungsdatum "München, am 8. Nov. 1832. Thierry." Wir haben dazu eine Melodie mit Fanfarenmotiven und in der Zeit bekannten Floskeln versucht. EBES 2008. TA: Volksgesang von 13 Männern aus Dorfen, St. Wolfgang, Fischbachau, Miesbach, Bad Aibling und Bruckmühl; Einspiel und Begleitung mit Blechterzett (Christoph Eisert, Michael Lang, Leonhard Meixner); Bearbeitung im Stil von Peter Streck (1797-1864) ES und H. Meixner; VMA 29.4.2011.