Navigation überspringen.
Startseite
Bezirk Oberbayern –
Zentrum für Volksmusik, Literatur und Popularmusik
 Bezirkslogo
Startseite

Text zu: "'s Deandl hat gsagt"

Das "Deandl" lädt in diesem bis heute in vielen Textvarianten verbreiteten rhythmischen Liebeslied den Buam im Wechselgesang (Bua, Deandl, beide) zu jeder Jahreszeit und jedes Jahr aufs Neue zu sich ein: Die Liebe überdauert die (Jahres-)Zeiten.

  1. 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt: / "Jetzt kimmt da Früahling, Früahling, Früahling, / kimmst auf d'Nacht, kimmst auf d'Nacht, kimmst auf d'Nacht, kimmst auf d'Nacht, / na derfst bei mia liegn, mia liegn, mia liegn, / aba daß d' fei kemma tuast, i will di hoffa / und na laß i dir die ganze Nacht 's Fenstal offa."
  2. 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt: / "Jetzt kimmt da Summa, Summa, Summa, / kimmst auf d' Nacht, kimmst auf d' Nacht, kimmst auf d' Nacht, kimmst auf d' Nacht, / kimmst a weng uma, uma, uma, / aba daß d' fei kemma tuast …"
  3. 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt: / "Jetzt kimmt da Hirgst, Hirgst, Hirgst, / kimmst auf d' Nacht, kimmst auf d' Nacht, kimmst auf d' Nacht, kimmst auf d' Nacht, / weilst nix vodirbst, dirbst, dirbst, / aba daß d' fei kemma tuast …"
  4. 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt: / "Jetzt kimmt da Winta, Winta, Winta, / kimmst auf d' Nacht, kimmst auf d' Nacht, kimmst auf d' Nacht, kimmst auf d' Nacht, / 's is nix dahinta, hinta, hinta, / aba daß d' fei kemma tuast …"
  5. 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt: / "Jetzt is das Jahr aus, Jahr aus, Jahr aus, / kimmst auf d' Nacht, kimmst auf d' Nacht, kimmst auf d' Nacht, kimmst auf d' Nacht, / mach ma an Garaus, Garaus, Garaus, / aba daß d' fei kemma tuast …"
  6. 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt, 's Deandl hat gsagt: / "Jetzt geht's Neujahr o, Jahr o, Jahr o, / kimmst auf d' Nacht, kimmst auf d' Nacht, kimmst auf d' Nacht, kimmst auf d' Nacht, / fang ma von vorn o, vorn o, vorn o, / aba daß d' fei kemma tuast …"

Qu: KP, S. 226-228 mit den Bemerkungen "Walzertempo" und "Vorgesungen von der Brunner Martha. Abwinkel am Tegernsee 1928." TA: VMA/TRL-0096; Hans (auch Akkordeon) und Maria Auer, Hammerau; 7.2.1992, Haus des Gastes in Inzell.