Text zu: Holzhacka-Thresei - "Es wollen 12 Jaga ins Birschn ausgehn"

Kurzfassung der Ballade von den "12 Jägern". Thresei versteckt Franzl vor den Jägern

1. Es wollen zwölf Jaga ins Birschn ausgehn, / beim Holzhacka-Thresei da kehren sie ein. / Geh Thresei, steh auf und tua uns Tür aufmacha, / zwölf Jaga san draußn, muaßt uns Krapfn bacha.
2. "I derf net aufmacha, i derf net auftoa, / is neamad herinna als i grad alloa." / "Du derfst scho aufmacha, du derfst scho auftoa, / hast an Holzhackafranzl drinna, du bist net alloa."
3. "Geh Franzl, tua auf und ziag o dein grean Rock, / du muaßt jetzt mit uns geh ins Hochbacha Schloß." / "Dafür daß i mit enk geh, dafür gib i mei Lebn, / a zwanzg, a dreißg Guldn, dö tat i enk scho gebn."

Qu: KP, S. 111, "Vorgesungen von Martina Eder, Zell bei Ruhpolding, 22.11.27. Hat viel Ähnlichkeit mit dem Boarisch Hiasl-Lied." TA: Hannerl Bauer und Irmgard Kastner, Trachtenheim Hittenkirchen, 10.5.1992, TRL 0180