Quellenhinweis zu: Maria ging übers Gebirge - Instrumentalweise zu Marienfesten, Advent

Melodie: Die Instrumentalweise geht zurück auf das u.a. im Burgenland überlieferte Lied "Maria ging übers Gebirge", das den Besuch oder die Zuflucht der werdenden Mutter bei ihrer Verwandten Elisabeth beschreibt (1 und Umspielung 4). Besungen werden die Anfeindungen, aber auch die tröstenden Worte, die der schwangeren Maria durch die Menschen zuteil werden (vgl. "Singen ..." 1, S. 4):

1. Maria ging übers Gebirge, / Maria ging übers Gebirge / wohl hin zu der Base Elisabeth. / O Jesus, o Jesus!
2. Ei, Base, liebste Base mein, ... / mein Leid soll dir geklaget sein.
3. Es schelten mich Magd und Knechte, ... / sie schelten mich Tage und Nächte.
5. Sei still, sei still, Maria mein, ... / du tragest ein kleines Kindelein.
6. Ich seh es an deinem Angesicht, ... / du trägst unsern Heiland, Herrn Jesu Christ.

Dazwischen ist ein Menuett aus der "Knaffl-Handschrift" (hg. von Viktor von Geramb, Berlin-Leipzig 1928, S. 133/134) aus dem Jahr 1813 verarbeitet, das Gegensatz und Verbindung zugleich darstellt. Melodieneufassung VMA, ES 2000.

Satz für Saitentrio: Helmut Scholz, 2000. Noten: Spielheft 16, S. 16/17. TA: 21.4.2002.