Text zu: "Holla, Hiasl! Jackl! Steffl!"

Diese Hirtenszene aus dem Salzburger Land für ein Männerquartett schildert in kräftiger Sprache und mit "mozartesker" Musikalität die Engelsverkündigung und den Aufbruch der Hirten. Mit 7 Strophen weist August Hartmann dieses Lied in mehreren Varianten in Salzburg, dem Rupertiwinkel und Tirol nach (Volksthümliche Weih-nachtlieder. Nr. 92). Mehrstimmigkeit nach den Angaben von Hartmann und Abele nachempfunden von Annemarie und Hubert Meixner, Textbearbeitung EBES 1994.

1. (Bartl (2.Baß) tritt auf und singt sehr laut:) Holla, Hiasl! Jackl! Steffl! / Stehts nur auf, gehts her zu mir! / (Steffl (1. Baß) kommt herbei und antwortet ärgerlich:) Du bist recht a dum-ma Löf-fel, / schreist als wia a Boar beim Bier! / (Jackl (2. Tenor) kommt herbei und fragt:) Hia-sl, sag, was will der Bar-tl, / daß er so ent-setz-li schreit? / (Hiasl (1. Tenor) kommt schon mit Jackl herein, hört ihm zu und singt:) I woaß net, er steht am Gar-tl, / i glab gar, er is net gscheit! / (Jackl und Hiasl:) Ei, lost die-sem Nar-ren zua! / (Jackl, Hiasl und Steffl:) Stehts nur auf, er gibt koa Ruah! / (Alle 4 Hirten singen:) Stehts nur auf, stehts nur auf, / stehts nur auf, er gibt koa Ruah! / Ei, lost die-sem Nar-ren zua! / Stehts nur auf, er gibt koa Ruah!
2. (Die Hirten singen die 2. Strophe in gleicher Rollen- und Stimmenverteilung:) (Bartl:) Sehgts, die Engel aus'n Himmel / hocken auf dem Birenbaum. / (Steffl:) Ja, da Bartl is koa Lümmel! / Dort fliagt oaner übern Zaun! / (Jackl:) "Gloria in excelsis Deo / et pax sit hominibus!" / (Hiasl:) Losts! Es gibt den schönstn Echo. / Des Gschroa macht und koan Verdruß! / (Hiasl und Jackl:) Brüader, bleibts nur alle still! / (Hiasl, Jackl und Steffl:) Bartl, frag'n, was er will. / (Alle:) Bartl, frag'n, Bartl, frag'n, / Bartl, frag ihn, was er will! / Brüader, bleibts nur alle still! / Bartl, frag ihn, was er will!
   (Die Hirten sprechen mit dem Engel:) (Bartl:) Ah, grüaß God, mei liaber Engel! / Schrei nur laut! I hör ganz schlecht! / (Steffl:) Du bist deacht a grober Bengel, / knia di nieder, buck di recht! / (Jackl:) Er sagt: Was wir längst verloren, / bringt er heut uns Menschen all. / (Hiasl:) Und Messias ist geboren / in dem Bethlehemer Stall. / (Bartl:) Ja, so lafts nur, liabe Buabn, / rennts und springts na alle drei! / (Steffl:) Bringts dem Engel Kas und Ruabn, / daß er sagt, mir kemman glei! / (Jackl:) Krapfn, Butter, Milch und Küachel / hab i für das Kind hergricht. / (Hiasl:) Und i hab a Mehl im Tüachel / und a Salz. Sonst hab i nix. / (Alle:) Weil ma jetzt san all beisamm, / gehn ma halt in Gottes Nam!
3. (Die Hirten singen zum Abschluß in gleicher Rollen- und Stimmverteilung die 3. Strophe:) (Bartl:) Da is jetzt der Stall zugegen, / wo der Herr geboren ist. / (Steffl:) Er bringt allen Menschen Segen, / unser Heiland Jesu Christ. / (Jackl:)Ochs und Esel bei dem Futter, / alls von hellem Glanz bescheint! / (Hiasl:) Seht das Kindlein und die Mutter, / wie sie bei der Krippe seint! / (Hiasl und Jackl:) Seinen Sohn schickt er uns heut, / (Hiasl, Jackl und Steffl:) lobet Gott in großer Freud! / (Alle:) Lobet Gott, lobet Gott, / lobet Gott in großer Freud! / Seinen Sohn schickt er uns heut, / lobet Gott in großer Freud!

Veröff.: Buntes Heft 48 (im Satz für 4 Männerstimmen). TA: Rohrdorfer Sänger mit eigener Zitherbegleitung. 10.04.1994, Kloster Seeon, Fürstenzimmer (TMJ 0319).