Text zu: Das Wiederseh'n - "I hob scho drei Summa"

Aus den "Alpenrosen" Liedblatt 4. Wohl ein Modelied aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, das die bürgerliche Begeisterung für das unrealistisch verklärte Almleben spiegelt. Sehr verbreitet bis heute, Belege u.a.: Burgenland, Böhmerwald, Rheinland-Pfalz, ehem. deutsche Sprachinseln in Osteuropa. Auch Halbreiter 1839, 2. Heft, Blatt 8.

1. 1. I hab scho drei Summa / mir s'Hoamgöh' vorgnumma, / i hab scho drei Summa / mei Dienal nöt gseg'n; / auf mi wart's no imma, / sie moant i kumm nimma, / auf mi wart's no imma, / wie wird ihr g'scheg'n sey. / Die Nacht sinkt scho aba, / ma sicht gar nix mehr, / heut muß i's hoam b'such'n / wann's no so weit wär. / Heut muß i's hoam b'such'n, / wanns no so weit wär!
2. Im Tannawald hint'n, / Da wer i's scho find'n, / Im Tannawald hint'n / Da i's sie dahoam. / Kohlfinsta i's freili / Im Wald hint abscheuli, / Kohlfinster i's freili / Dös mach'n die Bam'. / I sich schon von weitem / Den Mondschein aufgöh' / Und d'Sternal am Himmel / Die leucht'n so schö'.
3. Ietz bin i glei gloffa, / Denn's Fenstal war offa, / Ietz bin i glei gloffa / Und sag' da zu ihr: / "Gott grüß di mei Dienal / Heut komm i zu Dir. / Gott grüß di mei Engal, / Kumm außa zu mir." / "I trau ma net außa, / So spat bei da Nacht / Drum sag' mei lieb's Bübal, / Was hast ma denn bracht."
4. Was wer i dir bringa, / A Ringerl an Finga, / Was wer i Dir bringa, / A ros'nfarbs Band. / I will di erlös'n, / Weilst treu bist mir gwesn / I will di erlös'n, / Vom ledinga Stand. / Ietz gibts ma a Schmatzerl / Vor Lieb u. vor Freud, / Und bis in drei Wochan / Halt i mei Hochzeit.

Aufnahme: Konrad Thalmeier, Zitherbegleitung Scholz; am 18.11.1992 im Trachtenheim Hittenkirchen. (TRL 0190)