Navigation überspringen.
Startseite

Text zu: "Es fangt das schöne Fruahjahr o"

Die Nummern 5-10 dieser CD sind Tonaufnahmen des Zweigesangs Josef "Pepi" Burda (1906 - vermißt in Rußland 1943), Gastwirtssohn und Metzgermeister in Wörnsmühl im Leitzachtal und Sepp Sontheim (1903-1978) aus Parsberg bei Miesbach. Burda war sehr musikalisch und als Zitherspieler weitum bekannt, er begleitete bei allen Liedaufnahmen in charakteristischer Weise selbst auf der Zither. Beim Egerner Preissingen 1930 waren Sontheim-Burda Preisträger der Jury, die Rundfunkhörer vergaben an sie sogar den 1. Preis. In den nächsten Jahren waren Sontheim-Burda die bekanntesten "Rundfunksänger" der oberbayerischen Volksliedpflege. In unzähligen Direktsendungen waren sie in Bayern und darüber hinaus zu hören, oft zweimal in der Woche. Das Jahreszeitenlied "Es fangt das schöne Fruahjahr o" ist in verschiedenen Varianten in der Sammlung von Franz von Kobell (1803-1882) für Oberbayern und Konrad Mautner (1880-1924), Karl Liebleitner (1858-1942) und Helmuth Pommer (1883-1967) für Österreich zu finden.

  1. Iatz fangt des schöne Fruahjahr o, / da treibn mas aufi auf de Alma / insre Küahsal, insre Kalma. / Aft laß´ mas grasn im greana Klee, juhe, / rihuljodldiri, im greana Klee.
  2. Iatz fangt des schöne Fruahjahr o, / da treibn mas aufi durch des Bleametal, / da gibt de Glocknkuah an schön Widerhall. / Aft laß mas grasn im greana Klee, juhe, / rihuljodldiri, im greana Klee.
  3. Iatz kimmt da schöne Hirgst daher, / da treibn mas oba von dar Alma, / insre Küahsal, insre Kalma. / Aft laß mas grasn im greana Klee, juhe, / rihuljodldiri, iatz schneibts an Schnee.

Aufnahme: Durodisk gehärtet mit Glasträger, Sellmaier Tonstudio, München um 1935 (?), "Es fangt das schöne Fruahjahr an / Sontheim-Burda", Privatbesitz Karl Popp, Parsberg.