Navigation überspringen.
Startseite

Text zu: Vom Zillertal aussa

  1. Vom Zillertal aussa, vom Gamserl schiaßn, / da hab i's mei Deandl volassn müassn bei der Nacht, / da hab i's mei Deandl volassn müassn.
  2. Aba 's Zillertal is koa Tal, is nur a Grabn, / schöni Deandl warn drinna, / heraust sollt mas habn bei da Nacht, / schöni Deandl warn drinna, / heraust sollt mas habn.
  3. Im Zillertal drein is koa Teifi nix z'neidn, / koa Mehl und koa Schmalz / und koa Knödlfleisch zun schneidn bei da Nacht, / ...
  4. Am Wegal a Lackal, a Lackal am Eis, / a schöns Deandl Jungfrau bleibn, / ja des braucht an Fleiß bei da Nacht, / ...

In Oberbayern sehr bekannte Schnaderhüpflweise und Textzusammenstellung. Kiem Pauli veröffentlicht Aufzeichnungen mit der Angabe: "Die ersten zwei Strophen vorgesungen von Frau Halmbacher, Brückenwirtin, Miesbach, 8.12.28. Die letzten zwei Strophen von Karl Vögele, Oberaudorf" (Slg. Oberbayr. Volkslieder, München 1934). Daran fügt Kiem Pauli Hinweise auf österreichische Aufzeichnungen.
In der oberbayerischen Volksliedpflege haben Wastl Fanderl u.v.a. zahlreiche andere Vierzeiler dazugefügt, von denen wir hier nur eine Auswahl bringen. Besonders einprägsam war die Studioaufnahme des "Fanderl-Trio" im Bayerischen Rundfunk vom 11.2.1951 mit schneidiger Jodlerüberstimme. EBES

  1. Vom Zillertal außa, a lebfrischa Bua, / hab de Kraxn voll Mentscha, / bring's Luck nimma zua bei da Nacht, / ...
  2. Was braucht denn a Jager, a Jager braucht nix, / als a flachshaarats Diandl, / an Hund und a Büchs bei da Nacht, / ...
  3. Wann d'Kircha a Wirtshaus war / und d'Kelln'rin an Altar, / da möcht i a Pfarrer sein / so fünf a sechs Jahr bei der Nacht, / ...
  4. Und a frische Maß Bier gibt an Foam an weißen. / Heit geh ma's net hoam, / bis uns aussischmeissen, bei der Nacht, / ...