Text zu: "Dein Trost und Hilf liegt uns im Sinn" - Hl. Valentin, 14.2.

Seit etwa dem Jahr 350 begeht die Kirche den Gedenktag des hl. Valentin, der im frühchristlichen Rom um das Jahr 300 gelebt haben soll und als Märtyrer gestorben ist. Valentin gilt als Patron der Bienenzüchter und der Liebenden.

1. Dein Trost und Hilf liegt uns im Sinn, Sankt Valentin! / Nimm alle böse Krankheit hin! / Tritt hin vor Gott / in unsrer Not, Sankt Valentin!
2. Schütz unsre Bienen auf der Heid, Sankt Valentin, / und auch der Blumen Fruchtbarkeit. / Viel reiche Gaben / von Gott wir haben, Sankt Valentin!
3. Und allen Menschen Fürsprecher sei, Sankt Valentin! / Steh ihnen in ihrer Liebe bei. / Führ sie zusammen, / in Gottes Namen, Sankt Valentin!

Trad.: In Varianten verbreitetes Heiligenlied in der Batschka und Branau, aufgeschrieben nach dem Gesang deutscher Siedler von Konrad Scheierling (Geistliche Lieder der Deutschen aus Südosteuropa. Kludenbach 1987. Nr. 1348b). Neuf.: EBES 1989. Veröff.: BH 22, S. 20 TA.: TGV 0009, Salzburger Dreigesang, 13.1.1990, TH Hittenkirchen.