Quellenhinweis zu: Waldjager (Volkstanz)

Marianne von Kaufmann schreibt den Waldjager als Ruhpoldinger "Bauerntanz" in das Liederbuch "Unsere Liedln" (Ruhpolding 1941, 1946; kommentierter Nachdruck VMA 2001, S. 137). Georg von Kaufmann (1907-1972) bringt in seinen "Chiemgauer Tänzen" (München 1966) auf diese Melodie zwei verschiedene Tanzweisen "aus Ruhpolding/Inzell" und "aus Rottau/Marquartsteiner Tal". Der Waldjager ist wohl schon vor dem 1. Weltkrieg in Oberbayern in unterschiedlichen Tanzformen und unterschiedlichem Tempo (langsame Polka bis Schottisch) verbreitet - mit und ohne Tanztext - das haben die Feldforschungen des VMA seit 1976 bewiesen (vgl. z.B. Fassung von Oswald/Grafing 1983 in "Tanzmusik für chromatische Ziehharmonika", VMA 1992). Der Tanzliedertext hat vor allem im Chiemgau (z.B. Feldwies, Übersee) dem Waldjager den Zweitnamen "Schubkarrnfahra" gegeben: "Vor lauta, lauta Schubkarrn-fahrn is mei Alte bucklat worn! Drah di, Waberl, Rutschpapier, gstumpata Besn tanz mit mir! Vor lauta, lauta Schubkarrnfahrn is mei Alte bucklat worn! Drah di, Waberl, Rutschpapier, gstumpata Besn tanz mit mir!".

Noten/Quellen: Heft Nr. 35. TA: Lang J., Wieser, Obermeyer, Lang M., Hohmann; 28.10.2006.