Navigation überspringen.
Startseite
Bezirk Oberbayern –
Zentrum für Volksmusik, Literatur und Popularmusik
 Bezirkslogo
Startseite

Text zu: Adam und Eva

  1. (Vorsänger:) Mir wolln enk jetz singa, a Liadl a neus, / von Adam, von Eva, vom Paradeis. / (Alle:) Fidrallalala, fidrallalala, fidrallalalalalala!
  2. (Vorsänger:) Ja wie halt Gott-Vater die Welt hat derschafft, / da hat er zuerst den Adam gemacht. / (Alle:) Fidrallalala, fidrallalala, fidrallalalalalala!
  3. (Vorsänger:) Da hat halt Gott-Vater an Adam a Rippn aussaghaut / und hat eahm a vorwitzigs Everl draus baut. / (Alle:) Fidrallalala, fidrallalala, fidrallalalalalala!
  4. (Vorsänger:) Da sagt halt Gott-Vater: "Vo dem Baum essts ma nix / und wenns ma was abatoats, kriagts ma wixwix!" / (Alle:) Fidrallalala, fidrallalala, fidrallalalalalala!
  5. (Vorsänger:) Da hat halt glei 's Everl an Äpfl abrockt / und hat eahm a Speitl ins Maul einegschoppt. / (Alle:) Fidrallalala, fidrallalala, fidrallalalalalala!
  6. (Vorsänger:) Da kimmt halt Gott-Vater und jammert und schreit: / "Was habts denn es ogstellt, es saprischen Leut?" / (Alle:) Fidrallalala, fidrallalala, fidrallalalalalala!
  7. (Vorsänger:) Da sagt halt glei 's Everl: "I hab ja nix to, / da Adam soll gscheida sei, er is da Mo!" / (Alle:) Fidrallalala, fidrallalala, fidrallalalalalala!
  8. (Vorsänger:) Da lasst halt Gott-Vater die Engln ruafn, / sie solln de Bogaschn gleich aussewerfn. / (Alle:) Fidrallalala, fidrallalala, fidrallalalalalala!
  9. (Vorsänger:) "Ja schmeißts es no ausse und sperrts fleißi zua, / sonst gibt de Bogaschn draußt aa no koa Ruah!" / (Alle:) Fidrallalala, fidrallalala, fidrallalalalalala!
  10. (Vorsänger:) Und's Liadl is gsunga und schee hat's net to. / Was geht des de lausigen Zualoser o? / (Alle:) Fidrallalala, fidrallalala, fidrallalalalalala!

Trad.: In dieser Form singt das Ehepaar Linhuber aus Meisham/Eggstätt heute das in allen oberbayerischen Gegenden verbreitete "Adam- und Eva-Lied", das sie von Rosas "Tant" übernahmen (Melodie vgl. "Fensterstock-Hias").
Abdruck: Taschenliederheft "Balladen, Moritaten und gesungene Geschichten II", S. 2 f (VMA 1991). TA: Vorsänger Sepp und Rosa Linhuber, Eggstätt, Volksgesang mit Begl. Akkordeon und Gitarre, EBES.