Text zu: Prolog

Ich tritt herein wohl ohne Spott, / ein guten Abend geb euch Gott! / Ein guten Abend, ein selige Zeit, / die euch Gott vom Himmel geit! / Ihr wohlweise und großgünstige Frauen und Herrn, / mit Euerm Kommen tut Ihr uns beehrn. / Ich bitt, wollt uns nicht für übel habn, / ein geistlichs Spiel zu heben an, / welches sich handelt von Adam und Eva weis, / wie sie geschlagen wurden aus dem Paradeis - / und wie der Einig Gottes Sohn / mit uns Erbarmung hat getan. / Wollt Ihr 's hör'n mit guter Ruh, / so schweiget still und horchet zu!

Trad: Paradeisspiel "Laufener Adam- und Eva-Spiel": VSS S. 39 ff, Nr. VIII. T: EBES.
Die Münchner Volksliedforscher August Hartmann (1846-1917) und Hyacinth Abele (1823-1916) haben in den 1870er Jahren Volkslieder und Volksschauspiele gesammelt. Mehrere Aufzeichnungen stammen von den Laufener Schiffleuten, die im Winter als Sänger und Spieler ihr Brot verdient hatten. Ein Paradeisspiel wurde bis ins 19. Jahrhundert in Laufen, Reichenhall und im Rupertiwinkel aufgeführt. Es wurde in Fragmenten aufgezeichnet von August Hartmann, der es u.a. auf Hans Sachs (1494-1576), den Nürnberger Schuhmacher, Meistersinger und Dichter zurückführt. Aber auch Quellen aus anderen Orten im Inntal stehen zur Verfügung (z.B. Sammlung Horak), so dass genügend Material und Gedanken für eine Wiederbelebung vorhanden war.