Text zu: Paradeisspiel: Gott erschafft Eva

Gott Vater: (tritt zu Adam, berührt ihn kurz mit der Hand und spricht:) Ein Ripp nimm ich aus Adams Leib, / daraus mach ich Adam ein Weib. / (Eva tritt hinter dem Baum hervor.) Adam, wach auf und bald aufsteh! / Hier hast deinsgleichen, eine Eh', / hier hast deinsgleichen, einen Leib, / ein Mitgehülfin, das ist dein Weib. / Es ist nicht gut für den Menschen allein zu sein, / gemeinsam sollt ihr euch am Leben erfreun. / Ein Engel beschütz euch auf allen Wegen! / Über euch gib ich meinen Segen. / Mehrt euch, seid fruchtbar, erfüllt die Erden! / Was ihr bedürft, das soll euch werden. / Bleibt in meinem Gehorsam allezeit! / (Tritt zurück.) / So werdet ihr leben in Ewigkeit. (Gott Vater zieht sich zurück und stellt sich auf einen festen Platz, von dem aus er alles beobachten kann. Auch die späteren Texte spricht er von diesem Platz aus. Adam zeigt Eva die Welt, dabei umrunden sie den Baum. Dazu spielt das Instrumentaltrio die folgende Melodie)

Trad: Paradeisspiel "Laufener Adam- und Eva-Spiel": August Hartmann und Hyacinth Abele: Volksschauspiele. In Bayern und Österreich-Ungarn gesammelt. Leipzig 1880. S. 39 ff, Nr. VIII. Text: EBES.
Die Münchner Volksliedforscher August Hartmann (1846-1917) und Hyacinth Abele (1823-1916) haben in den 1870er Jahren Volkslieder und Volksschauspiele gesammelt. Mehrere Aufzeichnungen stammen von den Laufener Schiffleuten, die im Winter als Sänger und Spieler ihr Brot verdient hatten. Ein Paradeisspiel wurde bis ins 19. Jahrhundert in Laufen, Reichenhall und im Rupertiwinkel aufgeführt. Es wurde in Fragmenten aufgezeichnet von August Hartmann, der es u.a. auf Hans Sachs (1494-1576), den Nürnberger Schuhmacher, Meistersinger und Dichter zurückführt. Aber auch Quellen aus anderen Orten im Inntal stehen zur Verfügung (z.B. Sammlung Horak), so dass genügend Material und Gedanken für eine Wiederbelebung vorhanden war.