Navigation überspringen.
Startseite

Text zu: Bergener Volkslieder-Sänger - "Annamirl mach auf" 1936

Wastl Fanderl (1915-1991) war schon in jungen Jahren dem Volkslied und seiner Pflege zugewandt. Anfang der 30er Jahre lernte er seinen Sängerkameraden Martl Meier von St. Georgen in der Berufsschule Traunstein kennen. Im Duett und mit den "Bergener Volkslieder-Sängern" traten sie bei Volksliederabenden, bei Heimatabenden und im Rundfunk auf. Wastl Fanderl sammelte selbst Volkslieder in Chiemgauer Dörfern. Das Lied vom "Annamirl" war in vielen Gasthäusern noch bekannt und beliebt.
Etwa Anfang 1936 nahm die Berliner Schallplattenfirma Carl Lindström AG für ihr Billig-Etikett Gloria in einem Traunsteiner Gasthaus sechs Titel (u.a. "O du mei liabe Nachtigall", "Über d'Alma", "Jetzt fangt das schöne Fruahjahr an") mit den "Bergener Volkslieder-Sängern" auf, einem Männergesang unter der Leitung von Wastl Fanderl mit Zitherbegleitung. Neben Fanderl und Martl Meier sangen die "Aiblinger Buam" und der "Lankl-Schorsch" Georg Wimmer. Fanderl sang außerdem je zwei Titel im Duett mit Lisl Gschoßmann und Martl Meier ("Heumahder G'sang", "Gstanzln mit Jodler"). Bei der gleichen Gelegenheit entstanden 14 Aufnahmen mit den bekannten Traunsteiner Zitherspielern Leo Nägler und Anton Westermeier.

  1. Annamirl, Annamirl, Annamirl mach auf. / Heit, heit, heit ko's net sei. / Heit liegt der Hund vor der Tür, / Muatter schlaft a bei mir. / |: Still, still, red net so viel. :|
  2. Annamirl, Annamirl, Annamirl schau ja, / Glegnheit, Glegnheit, Glegnheit war da! / An Hund han i an Krapfn gebn, / d'Muatter napfizt a danebn. / |: Schau, ja Glegnheit war da. :|
  3. Nachbarsbua, Nachbarsbua, Nachbarsbua du. / Zweng dir, zweng dir, steh i net auf. / Geh hoam zu deiner Mam, / gehst zum Tanz a alloa. / |: Geh nur, dalkater Bua. :|
  4. Nachbarsdirn, Nachbarsdirn, Nachbarsdirn, / zum Oschaun, zum Stolzsein, bist mir zweng schö. / Di werds no mal reu'n, / aber mi werds sakrisch gfreun. / |: Pfüat di Gott, i Leid koa Not. :|

TA: Schellackaufnahme 1936 in Traunstein für die Schallplattenfirma Carl Lindström AG (Gloria G.O. 27125 a).