Navigation überspringen.
Startseite

Text zu: "A größas Kreuz tua i net kenna" - d'Lena

Vielleicht war es der junge Wastl, der beim Fensterln einem Hund begegnete?

  1. A größas Kreuz tua i net kenna, / seit i hingeh zu da Lena, / |: seit ma's Diandl is bekannt, / jagt mi da Hund, es is a Schand! :|
    (gesprochen: A:) Mit wem is' a Kreuz? / (gesprochen: B:) Mit da Lena! / (gesprochen: A:) Warum?
    (gesungen:) Seit ma's Diandl is bekannt, / jagt mi da Hund, es is a Schand!
  2. Schleich i zuawi hintan Tenna, / kimmt da Hund und i muaß renna; / |: hör i'n scho, bevor i'n siech, / kimmt glei daher des Luadaviech! :|
    (gesprochen: A:) Wer kimmt daher? / (gesprochen: B:) Da Hund, des Ludaviech: / (gesprochen: A:) Auweh!
    (gesungen:) Hör i'n scho, bevor i'n siech, / kimmt glei daher des Luadaviech!
  3. Ko net klopfn, ko net losn, / hat mi's Hundsviech an da Hosn, / |: weckt ma d'Leut im ganzn Haus / und d'Lena reart beim Fensta raus. :|
    (gesprochen: A:) Wo hat di da Hund? / (gesprochen: B:) An da Hosn! / (gesprochen: A:) So is' recht!
    (gesungen:) Weckt ma d'Leut im ganzn Haus / und d'Lena reart beim Fensta raus.
  4. Nix is z'macha mit dem Teifi / und auf d'Lena, auf de pfeif i ! / |: Pfüat di, Diandl, und bleib gsund / mitsamtn Bauan und sein Hund! :|
    (gesprochen: A:) Was tuast iatz? / (gesprochen: B:) Pfeifn tua i auf d' Lena! / (gesprochen: A:) Weilst muaßt!
    (gesungen:) Pfüat di, Diandl, und bleib gsund / mitsamtn Bauan und sein Hund!

Liedgeschichte: Anfang der 1950er Jahre hat Wastl Fanderl dieses coupletartige Vortragslied eventuell nach einer wahren Begebenheit in seinem Heimatort Bergen/Chiemgau in den 1930er Jahren gemacht. Mit seiner Gesangsgruppe "Die 4 vom Gamsstadl" und dem "Fanderl-Quartett" hat er das Lied in unterschiedlichen Formen entwickelt, bei Veranstaltungen aufgeführt und im Rundfunk gesungen. Auch über Zeitungsabdrucke hat Fanderl das Lied in den 1950er Jahren verbreitet (vgl. "Almfried", Nr. 11). Die endgültige 3-stimmige Fassung veröffentlicht Fanderl im Liederbogen 34/154 mit der Anmerkung: "Gesungen vom 'Gamsstadl-Viergesang' und in seiner SMZ (13. Jg., 1970, S. 62) "übernommen vom Gamsstadl-Viergesang". "Is's a Freud", 1987, S. 24, 2-stimmig, "Eine Bergener Begebenheit in den dreißiger Jahren". TA: Walchschmied Buam aus Wössen; begleitet von der Berchtesgadener Saitenmusi mit Zither, Harfe, 2 Gitarren und Kontrabass; Bayerischer Rundfunk 25.6.1971.