Text zu: "Is Zeit, is Zeit" - "Tauch o, tauch o"

Die Schiffleute (auf dem Inn) transportierten wertvolle Waren auf ihren oft gefährlichen Fahrten in fremde Länder – dafür genossen sie Ansehen in der Bevölkerung.

1. (2.) Is Zeit, is Zeit! / Da Schiffmoasta schreit, / daß koa Fassl bleibt liegn, / ja, da Schreiba hats gschriebm. / Wein und Salz aus Tirol, / guate Kost a, woaßt wohl! / Mir san guat gstellt, / fahrn außi in d'Welt.

(1.) Tauch o, tauch o, / du liaba Schiffsmo! / Nimm's Ruada in d'Hand / und fahr außi ins Land! / Schau auf de Bruckn und Steg, / Gott beschütz deine Weg! / Tauch o, tauch o, / du liaba Schiffsmo!

Liedgeschichte: In seiner SMZ (14. Jg., 1971, S. 70) bringt Wastl Fanderl dieses Lied im dreistimmigen Satz mit der Bemerkung: "Neuerstandenes Lied, gesungen vom Riederinger Viergesang". In den 1970er Jahren weist er mehrfach in den Medien auf diese seine Liedschöpfung hin und gibt das Lied auch Gesangsgruppen zum Einlernen für Veranstaltungen. Wohl 1970 macht Fanderl dieses Lied auf Anfrage – und benützt dabei wesentlich eine überlieferte Melodie und Textteile, die u.a. in einer Aufzeichnung aus Putzleinsdorf/OÖ weit ins 19. Jahrhundert zurückreichen ("Tauch, o, tauch o", Zeitschrift "Das deutsche Volkslied", 16. Jg., Wien 1913, S. 206). Weitere Angaben zu den Quellen stehen in dem Liederheft "Auf der Donau möcht ich fahren" (VMA 1993). Auf dem dazugehörenden Tonträger "Enta da Doana" (VMA 1997) ist das Lied vom "Oberbrunnenreuther Hausg'sang" aus Ingolstadt zu hören. Manche Gruppen haben die Reihenfolge der beiden Strophen umgekehrt. "Is's a Freud", 1987, S. 39, 3-stimmig, "1970 hat Bert Lindauer für seine Wasserburger Sängergemeinschaft Lieder gesucht, die von der alten Flußschiffahrt erzählen.". TA: Riederinger Viergesang, mit umgekehrter Strophenfolge; Begleitung: Wolfgang Neumüller (Akkordeon), Egmont Hugel (Gitarre); Bayerischer Rundfunk 9.11.1971.