Text zu: "Springt da Hirsch übern Bach" – Brombeerblätterbladl

Scherzlied über den Hirschen, über Hase, Floh und Fliege als "Zungenbrecher" für Kinder.

1. Springt da Hirsch übern Bach, / brockt si drei driedoppelte  —  schöne, greane, braune Brombeerblätterbladl / ab von da Staudn.
2. Ei, sagt da Hirsch, des is a Mo, / der si drei driedoppelte  —  schöne, greane, braune Brombeerblätterbladl / abbrocka ko!
3. Springt da Has übern Zaun, / brockt si zwee zwiezipfate  —  schöne, greane, braune Dirndlbirlbladl / ab von da Staudn.
4. Ei, sagt da Has, des is a Mo, / der si zwee zwiezipfate  —  schöne, greane, braune Dirndlbirlbladl / abbrocka ko!
5. Und a Floh und a Fliagn, de san so schwar zum kriagn, / hätt' da Floh d'Flügl von da Fliagn,  —  na war a no schwara zum kriagn!

Qu: In Oberbayern und darüber hinaus ist dieses im Original zweistrophige Scherzlied über den Hirsch seit Generationen bekannt und beliebt. Die beiden ersten, schon im 19. Jahrhundert nachweisbaren Strophen, gelten vielerorts als "Zungenbrecher" und reizen zur Steigerung der Singgeschwindigkeit. In manchen bayerischen Schulen und Kindergärten gehörte dieses Scherzlied zum festen Liedrepertoire. Spätestens in den 1960er Jahren kamen nach dem Vorbild der bekannten "Hirsch"-Strophen neue zungenbrecherische Texte dazu (vgl. Sammlung Fanderl), z.B. dichtete eine Kindergärtnerin die Hasenstrophen. Die fünfte Strophe ist ein überlieferter Vierzeiler. Die Melodie dieses Scherzliedes ist eine gebräuchliche, einfache Vierzeilermelodie, so dass sich alle Arten (wortspielerischer und zungenbrecherischer) alter und neugestalteter Gstanzln und Vierzeiler darauf singen lassen. Abdr: "Lieder für Kinder und junge Leute 1", VMA 2003, S. 4. TA: Singkinder vom Trachtenverein "d' Hochstaufner" Aufham/BGL, Leitung: Maria Lexhaller, begleitet mit Gitarre und Diatonischer Harmonika von Gerhard Lexhaller und Stefan Kern, Aufham; Probenraum des Trachtenvereins, 29.7.2013.