Text zu: Geh i aufi auf d'Rastatt" – Der boarisch Hiasl

Dieses von Kiem Pauli als "Boarisch Hiasl"-Lied eingeordnete Erzähllied eines Wildschützen hat anfangs seine Liebesbeziehung zum Reserl zum Inhalt und geht dann ins balladenhafte "12-Jager-Motiv" über. In der Ich-Form erzählt der Wildschütz (Hiasl), wie sie sich in der Hütte mit Essen und Trinken gemütlich einrichten. Dann aber stehen 12 Jäger vor der Tür. Es kommt zu einem Schusswechsel, aus dem der Hiasl überaus erfolgreich hervorgeht. Die Jager fürchten sich sehr und erlauben ihm jederzeit soviel Wild zu schießen, wie er will – ein Wunschtraum der Wildschützen!

1. Geh i aufi auf d'Rastatt, geht a gratiga Wind, / muaß i ar amal schaugn, ob i d'Resl net find.
2. "Und grüß di God, Resal, bin a scho mehr da, / geh tu mi heut Nacht ghaltn und schlag mas net a."
3. "I tat di scho ghaltn, wenn i dir war net z'schlecht, / du bist a hübscha Wildschütz, a gratiga Knecht.
4. Geh aufi aufs Hütterl und deck di warm zua, / laß dir die Zeit net lang wern, bis i d'Milli seicha tua."
5. "De Küahlan san gmolcha, die Milli is gsiegn, / geh her, mei liabs Reserl, bei dir is guat liegn."
6. Die Resl wollt aufsteh, wollt Krapfn bacha, / zwölf Jaga stehnt draußn, sollt glei aufmacha.
7. "I mach enk net auf, i bin ganz alloan, / enka san zwölf Jaga, es mechts ma was toan."
8. "Den Wildschütz hast ghaltn, mit oana rotn Hos, / er muaß mit uns geh ins Augsburger Gschloß."
9. De Jaga warn hitzi, sö spannan glei die Bix, / derweil 's Zundkraut aufgschütt ham, kracht die mei scho wia nix.
10. Sechs hab i daschossn, sechs san davogrennt, / es, meine liabn Jaga, habts mi no net kennt.
11. I nimm halt mei Bixal und geh üba d'Alm, / da begengt ma de sechs, san auf Knia niedagfalln.
12. Sie bittn, sie bittn, sie bittn um Pardon, / i sollt eah 's Lebn schenka und heut no verschon.
13. I tat sie glei fragn, ob is Wildbrat derf jagn, / ja ja hams glei gsagt, so viel daß i mag.
14. Und so schiaß ma, so schiaß ma, seis Tag oda Nacht, / derweil uns 's Lebn freut auf dera schön Jagd.

Qu: KP, S. 104-105, "Bekommen von Zellner, Miesbach, 1930." TA: VMA/TRL-0059; Sepp Wöstner, Bruckmühl; Zitherbegleitung: Marga Weber, Bruckmühl; 13.10.1991, Trachtenheim Hittenkirchen.