Quellenhinweis zu: Jodler – "Arnreiter Dreier"

Schon sehr früh (1951) machen die "Fischbachauer Dirndl" mit dem damaligen Leiter der Volksmusik im BR, Hans Seidl (1907-1973), diese auf der Karteikarte einfach als "Jodler" bezeichnete Aufnahme: Die drei Sängerinnen setzen nacheinander ein und erreichen mit den eigenständig geführten, teils sich verschränkenden Stimmen eine interessante Dreistimmigkeit, die regelmäßig je Takt die Harmonie wechselt (IV., I., V., I. Stufe). Von späterer Hand wurde auf der Karteikarte des BR zum Gattungstitel "Jodler" (wohl missverständlich) der Name "(Anreiter)" hinzugefügt.

Der Jodler hat seine Heimat in Oberösterreich und geht auf die Volksliedpflege in der Familie Derschmidt zurück. In Veröffentlichungen des österreichischen ("Lieder aus Österreich" 1975) und oberösterreichischen Volksliedwerkes ("Hoamatland" 1991) wird die Derschmidt-Fassung "Der Arnreiter Dreier" zitiert mit der Ortsangabe "Arnreit, Mühlviertel, Oberösterreich" und dem Hinweis zur Entstehung: "Der Jodler ist 1932 anläßlich eines frohen Beisammenseins der Brüder Bernhard, Hermann und Julius Derschmidt durch Umsingen des 'Paßhamers', eines steirischen Jodlers, entstanden."

TA: Fischbachauer Sängerinnen; Studioaufnahme im BR, 14.1.1951 (29 642).