Text zu: Betrog'ne Lieb'.

Das Mädchen liebt ihren Burschen nicht mehr. Weil sie ihm die Heirat versprochen hat, will er noch einmal zu ihrem Fenster gehen und mit ihr reden. Aber er traut sich nicht zu klopfen, denn einen andern bei ihr zu finden, das würde sein Herz brechen. So leidet er und findet keine Ruhe. – Er kann sie nicht vergessen!

1. Mei Dienal is' harb auf mi', / hab' ihr nix tho' / und sie will mi' verlass'n, / was hab' i' davon. / Jetzt führt ma's am Sunta' / a' and'ra' zum Tanz, / und das bricht mir mei' Herzal / wird gar nimma' ganz. (Jodler)
2. Sie hat ma's versproch'n, / daß mi' heurath'n will / D'rum will i' mi' no' oamahl / zum Fensterl hinstell'n, / Wills no' a'mal versuch'n, / wills no' a'mal frag'n, / Will no' a'mal mei' Herzal, / zum Fensterl hintrag'n. (Jodler)
3. Itzt hab' i' so trauri' / beim Fensterl h'nei' g'schaut, / Und wie i' will klopf'n / hab' i' mir net traut. / Denn wenn ma' bei'm Dienal / an' andern d'rin sieht, / Ma' sollt's gar net glaub'n, / ja wie hart als oan g'schieht. (Jodler)
4. Kimm aussa mei' Diena'l, / sunst wird ma' net gut, / Und greif' an mei' Herzal / wie weh als ma' thut. / Ja [Ei], magst di' denn nimma' / dabarma um mei', / Wie kannst den um Gotteswill'n / gar a'so sei'. (Jodler)
5. I' kann nimma' rast'n, / nix macht mi' mehr froh, / Denn sie will mi' verlass'n, / was hab' i' davon. / Mag schlaf'n, mag wach'n, / mag thoa' was i' will, / Und i' kanns net vergess'n, / es schmerzt mi' zu viel. (Jodler)

Quelle: "Sammlung auserlesener Gebirgslieder, herausgegeben … von Ulr. Halbreiter", München 1839 (Heft II, Blatt 5). Verbreitung: Im VMA kein Beleg vorhanden. Der Liedanfang "… Dirndl is harb auf mi" ist bei mehreren Liedern und Vierzeilern in Varianten gebräuchlich. TA: VMA/TRL-0413; Leonhard Meixner (Götting); Martin Prochazka (Fischbachau), Gitarrenbegleitung; 16.1.2014, VMA Bruckmühl.