Text zu: "Da Jaga und da Grenza" - Vierzeiler

Auswahl von Vierzeilern aus Ruhpolding über Leben und Arbeit der Holzknechte/Waldbuam.

1. Da Jaga und da Grenza / san kreuzbrave Leut, / |: aba do werdn sie allzwoa / koan Waldbuam net z'gscheit. :|
2. Lustig mir Holzknecht, / die Bograt voll Flöh, / |: die ganze Woch Sagschneidn, / frei d'Arm toand oan weh. :|
3. Lustig mir Holzknecht, / mir Schoatnsprenga, / |: am Samstag auf d'Nacht / tea ma hoama kemma. :|

Qu: Der Mankei-Dreigesang aus Ruhpolding mit Georg Sojer hat diese von Kiem Pauli 1927 beim (ehemaligen) Holzknecht Zach in Bibelöd/Ruhpolding aufgezeichneten Gstanzln neu belebt. In seiner "Sammlung Oberbayrischer Volkslieder" (München 1934, S. 262/263) hat Kiem Pauli (1882-1960) eine Reihe von 15 Verzeilern zu verschiedenen Themen, gesungen vom Zach, veröffentlicht. Hier lassen wir noch einige Vierzeiler aus der Sammlung Kiem zum Thema Holzknecht folgen; den ersten hat Frau Maria Hallweger von Bergen bei Traunstein gesungen:

Mei Bua is a Holzknecht, / hat Füaß wia a Hoh, / hat an kohlschwarzn Schnauzbart, / und hat Pechwuzln dro.
Mei Schatz is a Holzknecht, / a lustiga Bua, / er hat allwei a Geld im Sack / und Menscha gnua.
Wannst an Holzknecht willst liabn, / muaßt a Schartn einschiabn, / wanns di fragn um an Paß, / daß'd an Ausweisung hast.
Mei Schatz is a Holzknecht, / a Schoatnsprenga, / und am Samstag auf d'Nacht / werd er wieda kemma.

TA: "Mankei-Dreigesang", Ruhpolding, Gitarrenbegleitung Eva Bruckner, 19.11.1995 VMA.