dB 16 Kruzitürken-Schottisch

Zusammengestellt aus mehreren Varianten aus dem Dachauer Land (KE)
In Bearbeitung für Blasmusik:
Klarinette in Es (oder Flöte in C), Klarinette 2 und 3 in B, Flügelhorn 1 und 2 in B, Trompete 1 und 2 in B, Tenorhorn in B, Bariton in B und C, Begleitung in C, B und Es, Bässe in C, Schlagzeug

Partitur (Ausschnitt erste Seite)

Quellenhinweis zu dB 16:
In den handschriftlichen Notenbüchern der oberbayerischen Musikanten findet sich seit Ende des 19. Jahrhunderts die Melodie des vorliegenden "Kruzitürken-Schottisch" in einer Reihe von Varianten. Unsere Fassung stammt aus dem Dachauer Hinterland, besonders häufig tritt dieses Stück auch in der Holledau und im nördlichen Oberbayern auf, wo es sich noch bis vor gut 20 Jahren im auswendigen Spielrepertoire manch kleiner Musikkapelle befunden hat. Besonders bei Hochzeitsfeiern nach überliefertem Brauch sind diese Tanzweisen auswendig gespielt worden. Für unseren Forschungsbericht "Überlieferte Volksmusik aus Stadt und Landkreis Dachau" (München 1989, S. 320/321) habe ich aus den gesammelten Varianten eine Fassung des "Kruzitürken-Schottisch" für Harmonika zusammengestellt, die Grundlage dieser Blasmusikbearbeitung von Karl Edelmann wurde.
Der Titel dieses nicht zu schnellen Schottischen, der auch als Marsch gespielt wurde, bezieht sich auf einen weitverbreiteten Text, der auf den 1. Teil der Triomelodie gesungen wurde:
"Kruzitürken, Elementen,
mir san do von Regimenten ..."
... und dann geht es ziemlich kriegerisch im vaterländischen Stil der Zeit nach dem Krieg gegen Frankreich von 1870/71 weiter. Dieser Text ist auch heute noch bekannt - für den heutigen Gebrauch ist aber folgende unkriegerische Musikantenfassung zu empfehlen, die Pauline Thoma 1929 fragmentarisch von Wirtshaussängern in Oberzeitlbach festgehalten hat und die wir ergänzt haben:
"Kruzitürken, Elementen, wir san heut scho wieda do,
und mir ham an Riesendurscht
und an Hunger auf a Wurscht.
Und auf d'Nacht um halbe neine
gehn ma in des Wirtshaus nei
trallala, trallala, trallalalalalala."

Urheberrechtsbemerkung siehe Einführungsseite Dörfliche Blasmusik.

Eine Veröffentlichung des Bezirks Oberbayern,
Volksmusikarchiv und Volksmusikpflege des Bezirks Oberbayern, 83052 Bruckmühl.
Dokumente regionaler Musikkultur in Oberbayern.
Dörfliche Blasmusik, Nr. 16, "Kruzitürken-Schottisch".
Die Auswahl und Neubearbeitung für heutige Blasmusik wurde vom Arbeitskreis "Dörfliche Blasmusik" im Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern durchgeführt.
Verantwortlich: Ernst Schusser.
Mitarbeiter: Peter Denzler (PD), Karl Edelmann (KE), Wolfgang Forstner (WF), Annemarie und Hubert Meixner (HM), u.a.
Notensatz: Markus Turiaux und Helmut Scholz.

München 1997.

Inhalt, Umfang: Mappe mit Partitur und 16 Stimmen, DIN A4.

Selbstkostenpreis: 6,- €
Bestellnummer: dB-16
Kurztitel: Kruzitürken