Band 05 - "Wir feiern heut den Martinstag"

Lieder und Instrumentalsätze zum Martinsfest und zum Martinsumzug
zusammengestellt von Eva Bruckner und Ernst Schusser
mit einem Beitrag "Martinsbrauch - über 1600 Jahre Heiligenverehrung" von Prof. Dr. Günther Noll, Köln
und einer Material- und Zitatesammlung zur Übernahme, Entwicklung und Ausgestaltung des Umzugsbrauches mit Kindern zum Martinsfest in Oberbayern nach 1945

Wir feiern heut den Martinstag

In zweifacher Weise nimmt sich der Bezirk Oberbayern im Rahmen seiner regionalen Kulturaufgaben der regionalen Musik an: Das Volksmusikarchiv hat die Aufgabe, die überlieferte musikalische Volkskultur in Oberbayern und den angrenzenden einflussreichen Gebieten in all ihrer Vielfalt in Vergangenheit und Gegenwart zu dokumentieren. Die Volksmusikpflege stellt Lieder und Musikstücke für den aktuellen Gebrauch zur Verfügung und hilft den Sängern und Musikanten in praktischer Weise. Die rege Nachfrage aus der Bevölkerung zeigt, dass die Bemühungen des Bezirks Oberbayern auf fruchtbaren Boden fallen und angenommen werden.

Auch in dem vorliegenden Heft ist dieses Miteinander von Archivarbeit und Pflege zu spüren. Seit vielen Jahren arbeiten wir an diesem Materialheft zum Martinsfest mit Liedern für Kinder (und Erwachsene), Instrumentalbesetzungen und fundierten Hintergrundinformationen. Dabei haben zahlreiche Mitarbeiter aus ganz Oberbayern mit ihren Hinweisen und Einsendungen zur Vielfalt und Informationsfülle beigetragen. Dafür sei allen herzlich gedankt.

Alle Lieder dieses Heftes haben wir in der Praxis erprobt, verändert und neugestaltet - und alle sollen dem singerischen Leben überlassen werden, wo sie sich wiederum verändern und anpassen können und in vielen Funktionen beim Martinsfest gebraucht werden: In der Andacht oder im Gottesdienst, bei der Martinsfeier im familiären Rahmen oder öffentlichen Umfeld, beim Martinsspiel und beim Umzug - oder bei der Martinsgeschichte.

Im Teil A sind 9 Lieder mit allen Strophen enthalten: "Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind", "Holt die Lichter aus dem Haus", "Lichter leuchten durch die Nacht", "Sankt Martin lasst uns loben", "Wir feiern heut den Martinstag", "Sankt Martin kam geritten", "Wir tragen die Laternen", "Ich geh mit meiner Laterne", "Heilger Martin, guter Mann". Dazu kommen verschiedene Instrumentalbesetzungen für die Liedbegleitung: von leichten zweistimmigen Flötensätzen mit Gitarrenbegleitung über Blechtrio, Blechbläserquartett, kleine Blasmusik und Orgel, bis zu größeren gemischten Spielgruppen u.a. mit Orffinstrumenten. Im Teil B finden die Blasmusikanten zusätzlich ihre Stimmen im Marschbuchformat zum Kopieren und Ausschneiden.

Die weiteren Teile dieses Arbeitsheftes beleuchten das Umfeld des Martinsbrauches: Ein herzlicher Dank gilt Prof. Dr. Günther Noll aus Köln, der in seinem umfangreichen und detaillierten wissenschaftlichen Beitrag "Martinsbrauch – über 1600 Jahre Heiligenverehrung" die Grundlagen vermittelt.

In einem Anhang (Teil D) haben wir am Volksmusikarchiv aus der vorhandenen Materialfülle verschiedenste Dokumente, Zeitungsberichte und Aussagen von Zeitzeugen zu einer Material- und Zitatesammlung zur Übernahme, Entwicklung und Ausgestaltung des Umzugsbrauches mit Kindern zum Martinsfest in Oberbayern nach 1945 zusammengestellt. Dabei ist ein Einblick möglich, wie die Martinsumzugsbräuche aus anderen deutschen Landschaften (z.B. Rheinland, Westfalen, Thüringen) in den Jahrzehnten nach dem 2. Weltkrieg in Oberbayern ein neues Leben fanden.

Seit den 1980er Jahren beschäftigen wir uns in der Reihe "Das geistliche Volkslied das Jahr hindurch" mit der sorgsamen Erneuerung der überlieferten geistlichen Volkslieder der Vergangenheit und ihrer Hereinnahme in das Singen der heutigen Zeit. Zugleich versuchen wir auf Anfrage auch Arbeitsmaterialien zur Volksmusik in Familie und Jugendgruppen, Kindergarten und Schule zur Verfügung zu stellen. Diese beiden Ansätze - verbunden mit einer Portion Informationen - treffen sich in diesem Heft.
Eva Bruckner und Ernst Schusser

Inhalt

• Teil A: Lieder und Instrumentalbesetzungen
  1. "Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind" (S. 4 anschauen)
     1a Lied (S. 5 anschauen) • 1b für 2 Blockflöten • 1c für 3 Blechbläser (ad lib. Holzbläser) • 1d für 4 Blechbläser • 1e für Orgel
  2. "Holt die Lichter aus dem Haus"
     2a Lied • 2b für 2 Blockflöten • 2c für 3 Blechbläser (ad lib. Holzbläser) • 2d für 4 Blechbläser • 2e für Orgel in As-Dur oder G-Dur (S. 14 anschauen) • 2f für Orffinstrumente
  3. "Lichter leuchten durch die Nacht"
     3a Lied • 3b für 2 Blockflöten • 3c für 3 Blechbläser (ad lib. Holzbläser) • 3d für 4 Blechbläser • 3e für Orgel in F-Dur • 3e für Orgel in G-Dur • 3f für gemischte Spielgruppe (S. 21 anschauen)
  4. "Sankt Martin lasst uns loben"
     4a Lied • 4b für 2 Blockflöten (S. 23 anschauen) • 4c für 3 Blechbläser (ad lib. Holzbläser) • 4d für 4 Blechbläser • 4e für Orgel • 4f für Orffinstrumente
  5. "Wir feiern heut den Martinstag"
     5a Lied • 5b für 2 Sopranflöten • 5c für 3 Blechbläser (ad lib. Holzbläser) (S. 31 anschauen) • 5d für 4 Blechbläser • 5e für Orgel • 5f für gemischte Spielgruppe
  6. "Sankt Martin kam geritten"
     6a Lied • 6b für 2 Blockflöten • 6c für 3 Blechbläser (ad lib. Holzbläser) • 6d für 4 Blechbläser (S. 39 anschauen) • 6e für Orgel • 6f für gemischte Spielgruppe
  7. "Wir tragen die Laternen"
     7a Lied • 7b für 2 Blockflöten • 7c für 3 Blechbläser (ad lib. Holzbläser) • 7d für 4 Blechbläser • 7e für Orgel in Es-Dur oder F-Dur • 7f für gemischte Spielgruppe
  8. "Ich geh mit meiner Laterne"
     8a Lied • 8b für 2 Blockflöten • 8c für 3 Blechbläser (ad lib. Holzbläser) • 8d für 4 Blechbläser • 8e für Orgel in F-Dur • 8e für Orgel in G-Dur
  9. "Heilger Martin, guter Mann"
     9a Lied • 9b für 2 Blockflöten • 9c für 3 Blechbläser (ad lib. Holzbläser) • 9d für 4 Blechbläser • 9e für Orgel in Es-Dur • 9f für gemischte Spielgruppe
• Teil B: Einzelstimmen für Bläser zum Kopieren und Ausschneiden (S. 59 anschauen)
  1. "Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind"
  2. "Holt die Lichter aus dem Haus"
  3. "Lichter leuchten durch die Nacht"
  4. "Sankt Martin lasst uns loben"
  5. "Wir feiern heut den Martinstag"
  6. "Sankt Martin kam geritten"
  7. "Wir tragen die Laternen"
  8. "Ich geh mit meiner Laterne" (S. 84 anschauen)
  9. "Heilger Martin, guter Mann"
• Teil C: Wissenschaftlicher Beitrag
  Martinsbrauch – über 1600 Jahre Heiligenverehrung
  von Prof. Dr. Günther Noll, Köln (S. 90 anschauen) (S. 91 anschauen)
• Teil D: Anhang
  Material- und Zitatesammlung zur Übernahme, Entwicklung und Ausgestaltung des Umzugsbrauches mit Kindern zum Martinsfest in Oberbayern nach 1945
  von Ernst Schusser, VMA (S. 115 anschauen)

Hinweis: Alle Lieder dieses Heftes und viele weitere Lieder zum Martinsfest für Kinder und Erwachsene sind in einstimmiger Form mit genauen Quellenangaben und Hinweisen enthalten im Bunten Heft Nr. 37 "Martin ist ein guter Mann" (Bruckmühl 1991 ff, 44 Seiten) der Reihe "Das geistliche Volkslied das Jahr hindurch", herausgegeben vom VMA, (Selbstkostenpreis € 1,50 zuzüglich Versand).

Urheberrechtsbemerkung:

Bei den Liedern handelt es sich zumeist um Volksweisen oder um Werke von Autoren, die schon länger als 70 Jahre verstorben sind. Die namentlich vermerkten Bearbeiter der Lieder und die Mitarbeiter des Volksmusikarchives sind nicht Mitglieder einer Urheberrechtswahrnehmungsgesellschaft. Die mit EBES bezeichneten Lieder wurden in Text (und Melodie) von Eva Bruckner und Ernst Schusser neu gestaltet oder für den heutigen Gebrauch überarbeitet. Alle Lieder und Instrumentalsätze dieses Heftes können jederzeit öffentlich ohne Genehmigung und Aufführungsgebühr gesungen und gespielt werden. Um Missbräuche zu vermeiden, behalten sich Bearbeiter und Herausgeber jedoch alle weiteren Rechte, insbesondere die der gewerblichen Nutzung, der Vervielfältigung durch Druck und der Tonaufnahme vor.

Kopieren: Aus diesem Arbeitsheft darf natürlich für den Gebrauch in der Volksliedpflege und im Jahresbrauch, in Kindergarten, Schule und Jugendgruppe und zu anderen nicht gewerblichen Zwecken kopiert werden!

Anmerkung zur 1. Auflage: Sollten Sie Fehler in den Melodien, in den Sätzen, der Notenschrift oder im Text entdecken, dann wenden Sie sich bitte an das VMA, damit wir eventuell notwendige Korrekturen für die 2. Auflage vornehmen können. Auch für Hinweise zum Gebrauch der Lieder und die Gestaltung des Martinsfestes an Ihrem Wohnort (u.a. auch Photos, Zeitungsberichte) sind wir dankbar und dokumentieren diese gern im VMA.

Eine Veröffentlichung des Bezirks Oberbayern.
Zusammengestellt am Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern (VMA), Krankenhausweg 39, 83052 Bruckmühl, Telefon 08062/5164, Fax 08062/8694.
Arbeitsmaterialien zur Volksmusik in Familie und Jugendgruppen, Kindergarten und Schule, Band 5.
Verantwortlich: Ernst Schusser (ES).
Redaktion und Gestaltung: Eva Bruckner (EB), Margit Schusser.
Mitarbeit: Prof. Dr. Günther Noll, Köln (Wissenschaftlicher Beitrag), Elisabeth Hasenknopf-Sebold (Zeichnungen), Annemarie Meixner, Hermann Mergler, Georg Leidel (Instrumentalsätze) und weitere Mitarbeiter am VMA.
München 2006.

Inhalt: Texte, Lieder, Quellen, Abbildungen.
Umfang: 128 Seiten, Format DIN A4.

Selbstkostenpreis: 8,– €
Bestellnummer: AKJ-05
Kurztitel: Martin