Band 06 - "In der Stadt Jerusalem"

Geistliche Lieder für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu Geschichten aus der Heiligen Schrift
zum Lesen, Singen und Nachdenken für die ganze Familie
bearbeitet und neugestaltet von Eva Bruckner und Ernst Schusser
mit Textbeiträgen von Pfarrer Anton Dinzinger, Pfarrer Hans Durner, Werner Pangerl und Alois Plommer
und Zeichnungen von Elisabeth Hasenknopf-Sebold

Zum Geleit

In zweifacher Weise nimmt sich der Bezirk Oberbayern im Rahmen seiner regionalen Kulturaufgaben der regionalen Musik an: Das Volksmusikarchiv hat die Aufgabe, die überlieferte musikalische Volkskultur in Oberbayern und den angrenzenden einflußreichen Gebieten in all ihrer Vielfalt in Vergangenheit und Gegenwart zu dokumentieren. Die Volksmusikpflege stellt Lieder und Musikstücke für den aktuellen Gebrauch zur Verfügung und hilft den Sängern und Musikanten in praktischer Weise. Die rege Nachfrage aus der Bevölkerung zeigt, dass die Bemühungen des Bezirks Oberbayern auf fruchtbaren Boden fallen und angenommen werden.

Auch in dem vorliegenden Heft ist dieses Miteinander von Archivarbeit und Pflege zu spüren. Seit vielen Jahren arbeiten wir an diesem Materialheft mit geistlichen Liedern für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu Geschichten aus der Heiligen Schrift. Immer wieder sind zu verschiedenen Anlässen neue Lieder dazugekommen, andere haben wir zurückgestellt, weil sie noch etwas Zeit zum Wachsen und Gedeihen brauchen.

Die Lieder sind in den letzten 15 Jahren auf der Basis der Texte der Heiligen Schrift entstanden - und aus dem Boden der Überlieferung geistlicher Volkslieder erwachsen. Diese musikalischen Zeugnisse der Volksfrömmigkeit unserer Vorfahren haben wir versucht, sorgsam für die heutige Zeit zu erneuern. Und wir haben uns - auf unserer persönlichen Suche nach Gott und der Freude am Glauben - von der Tradition und der Gegenwart zu neuen Liedern inspirieren lassen, von denen wir hoffen, dass sie den Inhalt der Schriftstellen entsprechen und sowohl die jungen als auch die älteren Menschen ansprechen können. Bei der Neugestaltung haben wir an wesentlichen Elementen der überlieferten geistlichen Volkslieder festgehalten: Die Melodien sind durch vielfältigen Gebrauch abgeschliffen und meist einfach zu singen. Die Texte sind bewusst auch in der gehobenen Sprache gehalten, in der unsere Vorfahren in ihren Liedern mit Gott gesprochen haben.

Die meisten Lieder dieses Heftes haben wir in der Praxis erprobt, verändert und neugestaltet - und alle sollen dem singerischen Leben überlassen werden, wo sie sich verändern können, anpassen und in vielen Funktionen gebraucht werden: Bei den Vorbereitungen für die Erstkommunion, bei der Beschäftigung mit der frohen Botschaft der Heiligen Schrift, bei gemeinsamen Stunden im Familienkreis, in der Schule, vielleicht auch im Gottesdienst und anderen Gemeinschaftsfeiern.

Seit den 1980er Jahren beschäftigen wir uns in der Reihe "Das geistliche Volkslied das Jahr hindurch" mit der sorgsamen Erneuerung der überlieferten geistlichen Volkslieder der Vergangenheit und ihrer Hereinnahme in das Singen der heutigen Zeit. Zugleich versuchen wir auf Anfrage auch Arbeitsmaterialien zur Volksmusik in Familie und Jugendgruppen, Kindergarten und Schule zur Verfügung zu stellen. Diese beiden Ansätze treffen sich in diesem Heft.

Die Erzählungen der Heiligen Schrift und die daraus hervorgegangenen Lieder sind hier verbunden mit Gedanken in der heutigen Zeit von Hans Durner, Anton Dinzinger, Werner Pangerl, Alois Plommer - und mit Zeichnungen von Elisabeth Hasenknopf-Sebold. Alle 4 Kategorien sprechen eine eigene Sprache. Sie möchten, dass sich die Menschen einlassen und Zeit damit verbringen. Die zeitlosen Texte der frohen Botschaft Gottes - dazu die Gedanken, Bilder und Lieder der Menschen - sind nicht für den schnellen Zeitgeist gemacht. Erst mit der Zeit geben sie den Weg zu einem tiefen Verständnis frei. Nehmen Sie sich diese Zeit und machen Sie sich selbst auf die Suche, lassen Sie sich anregen und finden Sie Gott in Ihrem Leben.
Eva Bruckner und Ernst Schusser, Volksmusikarchiv und Volksmusikpflege des Bezirks Oberbayern

Inhaltsverzeichnis

• Die Erschaffung der Welt
  • Biblischer Hintergrund zu Gen 1,1-2,4a: Hans Durner
  • "Du hast die Welt erschaffen" - Liedgestaltung EBES 1991. M: nach gängigen Melodien der Sammlung Gabler (Geistliche Volkslieder. Regensburg/Linz 1890, z.B. Nr. 84 und 103), T: nach Genesis 1.
• Das Paradies
  • Biblischer Hintergrund zu Gen 2,4b-25: Hans Durner
  • "Gott schuf den Garten Eden" - Liedgestaltung EBES 8. und 27.6.2006. T: nach Gen 2,4b-25.
• Noach und die Sintflut
  • Biblischer Hintergrund zu Gen 6,5-8; 7,1-12; 8,1-21; 9,8-17: Hans Durner
  • "Gott sprach zu Noah" - Liedgestaltung EBES 21. und 24.2.2000. M: teils nach überlieferten Motiven der Sammlungen Kurt Huber und Paul Kiem ("Was tuat denn da Ochs", "O du mei Nachbar"), T: nach Gen 6-9.
• Der gute Hirt, Das Gleichnis vom verlorenen Schaf
  • Nachdenkliches zu Psalm 23 - "Jahwe ist mein Hirte": Hans Durner
  • Wissenswertes zu Lk 15,1-7: nach Anton Dinzinger/Werner Pangerl
  • "Mein Hirt ist Gott der Herr" - Liedgestaltung EBES 5.3.1995. M: teils nach überlieferten Motiven, T: nach Psalm 23. (S. 14 anschauen) (S. 15 anschauen)
• Die Geburt Jesu
  • Wissenswertes zu Lk 2,1-14: Anton Dinzinger/Werner Pangerl
  • "Maria, Josef und das Kind" - Liedgestaltung nach den Weihnachtsevangelien EBES 19.12.1994.
• Die Geburt Jesu
  • Biblischer Hintergrund zu Lk 2,1-14 und 2,15-21: Hans Durner
  • "Heut ist uns ein Kind geboren" - Liedgestaltung EBES 19.11.1998. M: nach Georg Sterr "Zweites Hundert frommer Lieder" (Regensburg 1862), T: nach Lk 2.
• Das Zeugnis des Simeon und der Hanna über Jesus
  • Wissenswertes zu Lk 2,22-40: nach Anton Dinzinger/Werner Pangerl
  • "In der Stadt Jerusalem" - Liedgestaltung EBES 20.2.1994. M: teils nach überlieferten Motiven, T: nach Lk 2,21-44.
• Josef - Stammbaum und Geburt Jesu
  • Biblischer Hintergrund zu Mt 1,16-25: Hans Durner
  • "Im Dorf Nazareth" - Liedgestaltung EBES 26.2.1995 und 5.3.2000. T: nach den Stellen der Evangelien, in denen von Josef erzählt wird.
• Die Segnung der Kinder
  • Zum Nachdenken zu Mk 10,13-16: Alois Plommer
  • "Jesus zieht mit seinen Freunden" - Liedgestaltung EBES März 1995. T: nach Mt 19,13-15; Mk 10,13-16 und Lk 18,15-17. (S. 24 anschauen) (S. 25 anschauen)
• Die Speisung der Fünftausend
  • Zum Nachdenken zu Lk 9,11b-17: Alois Plommer
  • "Segne, Vater, unser Essen" - Liedgestaltung EBES März 1995. M: gebräuchliche Melodie der Sammlung Gabler (Geistliche Volkslieder. Regensburg/Linz 1890, z.B. Nr. 8),T: nach Mt 14,13-21 und 15,32-39; Mk 6,30-44 und 8,1-10 und Lk 9,10-17.
• Jesus im Haus des Zöllners Zachäus
  • Zum Nachdenken zu Lk 19,1-10: ES
  • "Zachäus war verhasst und reich" - Liedgestaltung EBES März 1995. T: nach Lk 19,1-10 und 5,27-32; Mt 9,9-13. (S. 28 anschauen) (S. 29 anschauen)
• Johannes der Täufer, Die Versuchung Jesu
  • Biblischer Hintergrund zu Mk 1,12-15, Lk 4,1-13: Hans Durner
  • "In die Wüste gehen wir" - Liedgestaltung EBES 27.9.1998 und 10.2.2000 nach den Evangeliumstexten.

Die Zeichnungen auf den Seiten 4, 9, 13, 15, 16, 18, 24, 26, 28 und das Titelbild stammen von Elisabeth Hasenknopf-Sebold, Ramsau/Berchtesgaden (2006).
Die Texte von Dr. Anton Dinzinger und Werner Pangerl sind entnommen ihrem Buch "Die schönsten Jesus-Geschichten - Kinder erleben die Bibel", Aachen 2002.
Kontaktadresse für Buchbestellung: Werner Pangerl, Augenthaler Str. 17, 84489 Burghausen.

Urheberrechtsbemerkung:

Die mit EBES bezeichneten Lieder wurden in Text (und Melodie) von Eva Bruckner und Ernst Schusser neu gestaltet oder für den heutigen Gebrauch überarbeitet. Die Autoren/Bearbeiter der Lieder und die Mitarbeiter des Volksmusikarchives sind nicht Mitglieder einer Urheberrechtsverwertungsgesellschaft. Alle Lieder dieses Heftes können jederzeit öffentlich ohne Genehmigung und Aufführungsgebühr gesungen werden. Um Missbräuche zu vermeiden, behalten sich die Autoren, die Bearbeiter und die Herausgeber jedoch alle weiteren Rechte, insbesondere die der Bearbeitung, der gewerblichen Nutzung, der Vervielfältigung durch Druck und der Tonaufnahme vor.

Eine Veröffentlichung des Bezirks Oberbayern.
Zusammengestellt am Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern, Krankenhausweg 39, 83052 Bruckmühl, Telefon 08062/5164, Fax 08062/8694.
Arbeitsmaterialien zur Volksmusik in Familie und Jugendgruppen, Kindergarten und Schule, Band 6.
Verantwortlich: Ernst Schusser (ES).
Redaktion und Gestaltung: Eva Bruckner (EB) und Margit Schusser
mit Beiträgen von: Pfarrer Anton Dinzinger (AD), Pfarrer Hans Durner (HD), Werner Pangerl (WP), Alois Plommer (AP), Elisabeth Hasenknopf-Sebold (Zeichnungen).
Texte aus dem Alten und Neuen Testament: Zitiert nach der Einheitsübersetzung und dem Messbuch.
München 2006.

Inhalt: Texte, Lieder, Quellen, Zeichnungen.
Umfang: 32 Seiten, Format 19 cm x 26 cm.

Selbstkostenpreis: 4,– €
Bestellnummer: AKJ-06
Kurztitel: Jerusalem