Text zu: "In dulci jubilo"

1. In dulci jubilo, / nun singet und seid froh! / Unsers Herzens Wonne / liegt in praesepio / und leuchtet wie die Sonne / matris in gremio. / Alpha es et O, / Alpha es et O.
2. O Jesu parvule, / nach Dir ist mir so weh. / Tröst mir mein Gemüte, / o puer optime, / durch alle Deine Güte, / o princeps gloriae. / Trahe me post te, / trahe me post te.
3. Ubi sunt gaudia? / Nirgend mehr denn da, / wo die Engel singen / nova cantica, / und die Zimbeln klingen / in regis curia. / Eja qualia, / eja qualia!

Bis heute geläufiger deutsch-lateinischer Mischtext des 14. Jh. (mit Melodie um 1420 nachweisbar) - Volksbeteiligung in der Liturgie (Dialog Priester-Laien), auch in nach-reformatorischer, evangelischer Kirchenliedtradition. In allen wichtigen katholischen Gesangbüchern: u.a. Ingolstadt 1570; München 1586. Hier nach dem GL (1975) Nr. 142; im EGB (1995) nur mit deutschem Text "Nun singet und seid froh" (Nr. 35).

Heft: S. 8. TA: Freundeskreis Draf, München und Ottobrunn, 4.8.2005, VMA.