Text zu: "Wer klopfet an?"

1. (Erster Wirt:) Wer klopfet an? / (Maria und Joseph:) "O zwei gar arme Leut." / Was wollt ihr dann? / "O gebt uns Herberg heut! / O durch Gottes Lieb wir bitten, öffnet uns doch Eure Hütten!" / O nein, nein, nein! / "O lasset uns doch ein!" / Es kann nicht sein! / "Wir wollen dankbar sein." / Nein, es kann einmal nicht sein, da geht nur fort! Ihr kommt nicht rein.
2. (Zweiter Wirt:) Wer vor der Tür? / (Maria und Joseph:) "Ein Weib mit ihrem Mann." / Was wollt denn ihr? / "Hört unser Bitten an! / Lasset heut bei Euch uns wohnen! Gott wird Euch schon Alles lohnen." / Was zahlt ihr mir? / "Kein Geld besitzen wir." / Dann geht von hier! / "O öffnet uns die Tür!" / Ei macht mir kein Ungestüm! Da packt euch, geht wo anders hin!
3. (Dritter Wirt:) Wer da noch heut? / (Maria und Joseph:) "O Lieber, komm heraus!" / Seid Bettelleut? / "O öffnet uns das Haus! / Freund, ach habt mit uns Erbarmen, einen Winkel gönnt uns Armen!" / Da ist nichts leer. / "So weit gehn wir heut her!" / Ich kann nicht mehr. / "O lieber Gott und Herr!" / Ei, die Bettelsprach führt ihr? Ich kenn sie schon. Geht nur von mir!
4. (Vierter Wirt:) Was weinet ihr? / (Maria und Joseph:) "Vor Kält erstarren wir." / Wer kann dafür? / "O gebt uns doch Quartier! / Überall sind wir verstoßen, jedes Tor ist uns geschlossen!" / So bleibt halt drauß! / "O öffnet uns das Haus!" / Da wird nichts draus. / "Zeigt uns ein andres Haus!" / Dort geht hin zu nächsten Tür! Ich hab nicht Platz. Geht nur von hier!
5. (Fünfter Wirt:) Ihr kommt zu spät. / (Maria und Joseph:) "So heißt es überall!" / Da geht nur, geht! / "O Freund, nur heut einmal! / Morgen wird der Heiland kommen; dieser liebt und lohnt die Frommen." / Liegt mir nichts dran. / "Seht unser Elend an!" / Geht mich nichts an. 7 "Habt Mitleid, lieber Mann!" / Schweigt nur gleich, laßt mich in Ruh! Da geht! Ich schließ die Türe zu.
6. (Sechster Wirt:) Da geht nur fort! / (Maria und Joseph:) "O Freund, wohin? wo aus?" / Ein Viehstall dort! / "Geh Joseph, nur hinaus! / O mein Kind, nach Gottes Willen mußt du schon die Armut fühlen!" / Jetzt packt euch fort! / "O, dies sind harte Wort!" / Zum Viehstall dort! / "O wohl ein schlechter Ort!" / Ei, der Ort ist gut für euch; ihr braucht nicht viel. Da geht nur gleich!
7. (Zum Schluß/Alle (Männer):) Kommt alle her! / (Alle (Frauen):) "Ihr Menschen hört mich an!" / Ja kommt nur her! / "Und seht, was ihr getan! / Ihr habt Jesum so verstoßen, habt ihm jede Tür verschlossen." / O Mensch nun wein! / "O sieh, das Jesulein -" / muss jetzt, o Pein, / "im kalten Stalle sein." / (Alle:) O wie grausam ist die Sünd, die so verstoßt das Gotteskind!

Dialoglied von der Herbergssuche und im Brauch der Klöpfelnacht verankert, ebenfalls im Christ-Geburtsspiel. In der Ostracher Liederhandschrift um 1750; Aufz. aus Oberbayern, Baden, Tirol (um 1850), Steiermark (1858), Oberösterreich, Kärnten, Burgenland, aus Ungarn, Slowakei, Böhmen, Mähren und Rumänien (deutschspr. Siedler).
Die vorliegende Fassung haben August Hartmann und Hyacinth Abele in Text und Melodie um 1875 in Kiefersfelden, Sachrang, in Tirol und Land Salzburg aufgezeichnet (Volks-thümliche Weihnachtlieder. Leipzig 1884. Nr. 78). Hartmann schreibt dazu: "Wurde vor nicht langer Zeit noch auf dem Chor so mancher Dorfkirche von drei Personen unter Vor- und Nachspiel der Orgel gesungen. Die im rauhesten Baß erdröhnenden Verse des Wirthes dienten zu ebenso großer Erbauung, als die sanften Bitten des heiligen Paares. In neuester Zeit fand man erstere Rolle lächerlich, weshalb das Ganze aus den Kirchen verschwand und jetzt nur noch außerhalb derselben im Volke fortlebt. ...".
In der Hartmann-Fassung wurde das Lied in die Volksliedpflege und in (Schul-)Liederbücher nach 1950 übernommen. Der Dialog sollte in freier Anlehnung an Notenlängen und Takt interpretiert werden. Kleine Änderungen in Text- und Notenschreibung, 7. Strophe neugestaltet, VMA/EBES 2003.

Heft: S. 22. TA: Hans Auer und Freunde (Begleitung mit Harfe), Rupertiwinkel und Land Salzburg, 30.10.2005, VMA.