Quellenhinweis zu: Jodler – "An Hecher Annerl seiner"

In den Jahren 1973 und 1977 nehmen die Fischbachauer Sängerinnen unter Leitung von Abteilungsleiter Alfred Artmeier einen Jodler auf, von dem die erste, hier zu hörende Aufnahme eventuell nie vom BR gesendet wurde. Die Stimmen setzen nacheinander ein bis zur vollen klingenden Dreistimmigkeit. Auf der BR-Karteikarte wurde eingetragen "An Hecher Annerl seiner, Jodler". Den gleichen Jodler in etwas anderer Fassung haben auch die Waakirchner Sänger 1960 und 1963 aufgenommen und später mit der Benennung als "Pauli-Jodler" den persönlichen Bezug zum kurz vorher verstorbenen Kiem Pauli (1882-1960) hergestellt (CD "Panorama-Klänge 2", VMA 2016, Nr. 18).

Die Beziehung des Jodlers der Fischbachauer Sängerinnen (und der Waakirchner Sänger) zu einer Jodler-Aufzeichnung um 1900 im niederösterreichischen Schneeberggebiet ist vom Namen her und der Singweise deutlich – wenngleich die Fischbachauer Sängerinnen eine eigene Interpretation gefunden haben – ausgehend vom Ansingen bis hin zur Ausprägung in der dreiklangsgestützten eigenen Dreistimmigkeit.

Mit dem Titel " 'en Hecher-Anerl seiner" und den Angaben "Langsam" und "Aus dem Schneebergdörfel, 1906" findet sich die dreistimmige Vorlage in der Liedersammlung "Niederösterreichische Volkslieder und Jodler aus dem Schneeberggebiet" (Wien und Leipzig 1930, Nr. 23) der Wiener Volksliedfreunde und Sammler Karl Kronfuß (1858-1923), Alexander Pöschl (1865-1943) und Felix Pöschl (1870-1946). Zur Namensgebung ist angemerkt: "Die Alpenbewohner nennen ihre Jodler häufig mit dem Namen desjenigen, der ihn erdacht oder der ihn besonders gern und gut singt. Der vorliegende Jodler also ist 'dem Hecher-Anerl sein' Leibjodler und der 'Hecher-Anerl' ist der Andreas Hecher." Kiem Pauli hat mit diesem Liederbüchlein und seinen dreistimmigen Liedaufzeichnungen ab ca. 1932 die in Oberbayern völlig neue Dreistimmigkeit für Volksliedgruppen eingeführt (siehe CD "Kiem Pauli und seine Sängerfreunde in den Dreißigerjahren", VMA 1995; und die Dokumentation "Auf den Spuren der alpenländischen Dreistimmigkeit im niederösterreichischen Schneeberggebiet", VMA 1994).

TA: Fischbachauer Sängerinnen; Studioaufnahme im BR, 14.11.1973 (73/6816a).