Dok Musik 04 - P. Odorich Krautschneider - Weihnachtslied

Aus der ehem. Zisterzienserkirche Raitenhaslach

Pastorella "Die jubelnden Engel bei der Krippe"
(biedermeierliches) Weihnachtslied nach einer beliebten Volksmelodie, für Sopran oder Tenor Solo, 4 Chor Singstimmen, 2 Violinen, 2 Klarinetten, 2 Hörner, eine Maschin Trompete, und Orgel oder Violon nebst der ausgesetzten Orgelstimme in Ermangelung der Instrumental-Begleitung
vorgelegt von Paul Raith, neu herausgegeben von Wolfi Scheck

Viele musikalische Schätze der Vergangenheit sind in unserem Jahrhundert verloren gegangen. Sie wurden achtlos weggeworfen, verbrannt oder als Altpapier genutzt, weil sie nicht mehr "modern" waren. Der Verlust wäre noch größer, wenn es nicht aufmerksame Sammler gäbe, die diese kleinen Kostbarkeiten im letzten Augenblick gerettet haben.

Einem solchen Sammler, Dr. Paul Raith aus Burghausen verdanken wir die hier neu aufgelegte Pastorella eines nahezu unbekannten klösterlichen Komponisten des 19. Jahrhunderts. Die Partitur wurde aus den vorhandenen Einzelstimmen rekonstruiert, Veränderungen beschränkten sich auf die Anpassung an das heutzutage gebräuchliche Instrumentarium, also Klarinetten in B statt in C, Trompete in B statt in D, Hörner in F statt in G - sie erleichterten eine Aufführung und verändern das Klangbild nur minimal.

Den Freunden dieser Musik wünsche ich viel Freude daran!
Ohlstadt, im November 1995
Wolfi Scheck, Volksmusikpfleger des Bezirks Oberbayern.

Probeseite Partitur S. 1

München 1995.

Heft mit eingelegten Stimmen (DIN A4),
Das Kopieren dieser Vorlage ist erlaubt.

Selbstkostenpreis: 5,- €
Bestellnummer: Dok-Musik-04
Kurztitel: Krautschneider-Weihnachtslied