AdS 30 - Auf den Spuren der musikalischen Volkskultur in Worms, im Odenwald, in Heidelberg und in Schnait

Auf den Spuren der musikalischen Volkskultur in Worms, im Odenwald, in Heidelberg und in Schnait
Eine Zusammenstellung in Texten, Bildern und Noten mit Hinweisen zu Land und Leuten, Geschichte und Gegenwart, Liedgebrauch und Liedverwandtschaften, Volksmusikpflege
mit Informationen u.a. über das Nibelungenlied, mittelalterliche Klosterkultur, Martin Luther auf dem Reichstag, die Volksliedpflege in der deutschen Romantik und einem Besuch im Friedrich-Silcher-Museum
zusammengestellt und bearbeitet von Eva Bruckner, Margit und Ernst Schusser mit Beiträgen von Elfriede Eberl, Valentin Glaser, Armin Griebel, Otto Holzapfel, Wolfgang Killermann, Otto Meyer, Franziska Schusser, Gerd Schwinn

Zum Geleit
Auch im Frühjahr 2017 begeben sich oberbayerische Volksmusikanten und ihre Freunde wieder "Auf die Spuren von ...". Mit dieser Reihe möchte das "Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern" interessierten Bürgern aus allen Teilen Oberbayerns die Gelegenheit geben, vor Ort gemeinsam in einer größeren Gruppe der Tätigkeit großer Volksliedsammler und ‑forscher nachzuspüren. Diese Fahrten sollen in praxisnaher Weise Einblick in die Oberbayern umgebenden einflussreichen Musiklandschaften gewähren und ein vielfältiges Bild der regionalen Musikkultur entstehen lassen. Dabei wird sowohl über Leben, Werk, Veröffentlichungen und Bedeutung der Sammler und Forscher informiert, als auch der Bezug zu den heutigen Sängern und Musikanten bekannten Liedern und Musikstücken hergestellt. Zu jeder Fahrt wird eine Broschüre erarbeitet mit ausgewählten Informationen, Liedern, Beispielen und Bildern.

Seit der ersten Fahrt im Sommer 1987 "Auf den Spuren des Franz Wilhelm Freiherr von Ditfurth in Franken" haben wir folgende Ziele angesteuert: Burgenland (Slg. Horak), Freiburg mit dem Deutschen Volksliedarchiv (Prof. Dr. Otto Holzapfel), Waldviertel/Niederösterreich (Slg. Joseph Gabler), Lothringen/Nordelsaß (Slg. Louis Pinck, J. W. von Goethe), Südtirol (Slg. Horak), Rhön/Unterfranken-Hessen (Peter Streck), Schneeberggebiet/Niederösterreich (Slg. Kronfuß/Pöschl), Westpfalz (Wandermusikanten), Slowenien/Gottschee (Oberkrainer, Slg. Horak), Oberfranken/Vogtland (Slg. Nützel, Musikinstrumentenbau), Odenwald (Slg. Augusta Bender, Elisabeth Marriage, Albert Brosch), Vorarlberg und das Appenzeller Land in der Schweiz mit der allemannischen Musiküberlieferung. 2002 ging es weit nach Norden, in das deutsche Mittelgebirge, in den Harz. Im Jahr 2004 sind wir ins "Land der Lieder" nach Kärnten gefahren (Slg. Anderluh und Liebleitner), 2005 ins südliche Elsaß (Slg. Joseph Lefftz), 2006 ins südliche Thüringen, 2008 in den Westerwald, 2009 ins liederreiche Erzgebirge, 2011 ins Pustertal in Südtirol. Im Jahr 2012 waren wir im Hunsrück, 2013 im thüringischen Eichsfeld und 2014 besuchten wir in Südtirol auf den Spuren von Karl (1908-1992) und Grete (1908-1996) Horak den Vinschgau, das Ultental und das Passeiertal, 2016 dann wieder in Südtirol (Teil 4) das Pfitschtal, das Eisacktal, das Eggental, das Unterland und die angrenzenden Täler und Höhen. Im gleichen Jahr informierten wir uns über die alten deutschen Sprachinseln im Fersental und die Cimbern in Lusérn im nördlichen Italien. Bei jeder Fahrt wollen wir – natürlich mit dankenswerter Unterstützung der örtlichen Kolleginnen und Kollegen – einen kleinen Einblick in die (musikalische) Volkskultur gewinnen, Land und Leute kennenlernen und ihre besondere Geschichte erfahren. Dazu tragen die Broschüren bei, die wir am VMA für die Fahrt mit Unterstützung von Fachkollegen zusammentragen.

Wenn wir uns heuer in Richtung (hessischen) Odenwald aufmachen und dort die ländlich-regionale Musiküberlieferung kennenlernen dürfen, verbunden mit historischen Seitenblicken in Worms auf das Nibelungenlied und die Reformation, das mittelalterliche Klosterzentrum Lorsch, bei der Heimatfahrt dann auf Friedrich Silcher (1789-1860) und seine Beiträge zur Pflege der "Deutschen Volkslieder", dann hat der Besuch in Heidelberg einen besonderen Schwerpunkt: Wir begeben uns auf die Spuren der berühmten Liedersammlung "Des Knaben Wunderhorn" vom Anfang des 19. Jahrhunderts. Otto Holzapfel geht den Liedern und den Autoren Achim von Arnim (1781-1831) und Clemens Brentano (1788-1842) auf den Grund und Eva Bruckner stellt Bezüge zu den Liedern in der oberbayerischen Volksmusikpflege her. All diesen Inhalten widmen wir zwei neue Broschüren unserer Reihe "Auf den Spuren von ...".

Die Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Otto Holzapfel (Freiburg) ist besonders hervorzuheben, der an den meisten bisherigen Fahrten und Begleitheften wesentlichen Anteil hatte, uns von Anfang an beim "Blick über den Zaun" ermunterte und begleitete. Ihm und seiner Arbeit verdankt das Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern und seine Mitarbeiter wertvolle Erkenntnisse und Einsichten in Zusammenhänge und Entwicklung des überlieferten Volksgesangs. Ganz herzlich danken wir ihm für seine grundlegende Wegweisung, Unterstützung, Beratung und Freundschaft.

Auf gleicher Stufe mit der objektiven Grundlageninformation steht bei unserer Fahrt das persönliche Erleben von Landschaft, Volkslied und Volksmusik – und der menschliche Kontakt.

Ernst Schusser und Eva Bruckner, Volksmusikarchiv und Volksmusikpflege des Bezirks Oberbayern

Inhaltsverzeichnis in Stichpunkten:

• Zum Geleit (S. 3 anschauen)
• Geplantes Programm der Fahrt (S. 4 anschauen)
• Blick über den Zaun – Die bisherigen Fahrten/Broschüren der Reihe "Auf den Spuren ..."
• Ausschnitte: Deutschland ADAC-KompaktAtlas 2008/2009
• Ausschnitt Deutsche Bundesländer, Baden-Württemberg aus der großen Straßenkarte
• A1 Martin Luther in Worms, Tourist Information
• A2 Martin Luther auf dem Reichstag zu Worms 1521, von Prof. Dr. Otto Holzapfel (S. 12 anschauen)
• A3 Liedbeispiel und Bilder
• Tannhauser – "Nun will ich aber heben an"
• Photographische Eindrücke,Worms – Lutherdenkmal
• Lutherisches Kampflied – "Ein gnadenreich Zeit ist kummen daher"
• A4 Luther und der Reichstag zu Worms, von Wolfgang Killermann
• A5 Die Stubenberger Liederbücher, handschriftliche Dokumente, Referat von Wolfgang Killermann
• Wechselgesang zwischen Martin Luther und Katharina von Bora – "Ach, ich armer Martin Luther" (S. 28 anschauen)
• Nr. 173 [18. Jahrhundert?] "Ach ich armer Martin Luther" (Sammlung Hartmann) (S. 29 anschauen)
• B Nibelungen (S. 30 anschauen)
• B1 Materialien im VMA
• B2 Die Nibelungen – in Worms
• B3 Worms – Photographische Eindrücke
• B4 Liedbeispiele "Worms" und "Nibelungen ..."
• Das freie Wort – "Sie sollen alle singen nach ihres Herzens Lust"
• Das Lied vom Rhein – "Es klingt ein heller Klang"
• Der Nibelungenhort – "Es war einmal ein König"
• Deutschösterreich – "Von der deutschen Wacht im Osten"
• "Vor Worms war ein Husar"
• Süddeutschland – "Gruß dir, mein Süddeutschland am Main- und Neckarstrand"
• "Preisend mit viel schönen Reden"
• Der reichste Fürst – "Preisend mit vill schönen Reden"
• "Preisend mit viel schönen Reden"
• B5 Nibelungenmuseum Worms
• B6 Richard Wagner: Der Ring des Nibelungen
• B7 Das Nibelungenlied – Teil eines Kurzbeitrages von Prof. Dr. Otto Holzapfel
• B8 Zum Nibelungenlied – Wissenswertes in Kürze von Franziska Schusser (S. 56 bis S. 58 anschauen)
• B9 Faltblatt der Bayerischen Staatsbibliothek München – Ausstellung zu den Nibelungenlied-Handschriften 2009/2010
• B10 Das Nibelungenlied
• Auszüge aus Handschrift A – BSB Cgm 34; vor 1280
• Auszüge aus Handschrift D – BSB Cgm 31; 14. Jh.
• B11 Vorlesungsmitschrift von August Hartmann zum "Nibelungenlied" (München 1865); Original in der Bayer. Staatsbibliothek München, Arbeitskopie No1-5116 im VMA, von Elfriede Eberl
• B12 Nibelungen – aus Otto Holzapfels "Lexikon der abendländischen Mythologie"
• B13 Fundstücke im VMA: "Nibelungenlied auf Bayerisch", " 's Nibelungenringerl"
• B14 Die "Nibelungen" im Odenwald – heute; Photographische Eindrücke, 2016/VMA – Siegfriedstraße, Nibelungenstraße
• B15 Gras-Ellenbach – Photographische Eindrücke, 2016/VMA: "Siegfriedbrunnen"
• C Welterbe Kloster Lorsch  –  Photographische Eindrücke
• D Fundstücke
  Aufzeichnungen aus dem Odenwald im "Deutschen Volksliedarchiv" (DVA) im "Zentrum für Populäre Kultur und Musik" (ZPKM) in Freiburg (S. 136 anschauen)
• Auf der Suche nach Liedaufzeichnungen aus dem Odenwald im DVA, von Valentin Glaser (S. 137 anschauen)
• Zu den nach Orten alphabetisch sortierten Kapiteln (S. 138 anschauen)
• Ausschnittskarte zu den Ortsbelege aus dem Odenwald D1 bis D14 – Fundstücke im Deutschen Volksliedarchiv Freiburg
• D.1 Beerfelden
  Eins, zwei, drei oder vier (S. 140 anschauen)  –  Hällbeermann, du dicker Knopp (S. 140 anschauen)  –  Oans, zwoa, drei und vier (Krebspolka), Liedvergleich (zum Lied S. 140) (S. 141 anschauen)  –  Foto  –  Der Beerfelder Galgen
• D2 Erbach
  Es kommt ein Mann mit zwei Pantoffeln  –  Es kommt der Herr mit ein' Pantoffel, Liedvergleich Obb.  –  Ringel, Ringel, Rose  –  Annemaria, Philippine  –  Macht auf das Tor  –  Meiersche Brücke, wer hats getan  –  1, 2, 3, In der Kellerei  –  1, 2, 3 In der Dechanei  –  1, 2, 3, 4, Der Knecht holt Bier  –  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Eine alte Frau kocht Rüben  –  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Meine Mutter scheelte Rüben  –  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, In der Straße Nr. 7  –  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Wo is denn mein Schatz geblieben  –  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 helft mir doch den Schubkarrn schieben  –  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, Wer kauft Weizen  –  und weitere 13 Kindersprüche  –  Verkaaf ich mei Bettche  –  Mir habn koane Bett'n, Liedvergleich Oberbayern  –  und weitere 5 Kindersprüche  –  Storch, Storch, schniwwel, schnawwel  –  Storch, Storch, bester  –  Storch, Storch Stahne  –  Hubbe, hubbe, rode  –  Maikäfer, flieg  –  Maikäfer fliag!, Liedvergleich Oberbayern  –  Unsre Annelies kocht e Sauersuppe  –  a, b, c, mein Kind is weiss wie Schnee  –  a, b, Kopf in die Höh  –  Jeder will die Gänsgräil hu, Galopp
• D3 Fürth im Odenwald
  Der schöine Ourrewälla Buh  –  Bin i net a schoina Roußbuttnbou, Liedvergleich Oberbayern  –  D' Holzknecht, Bin i nöt a kreuzlustiga Holzhackersbua, Liedvergleich Oberbayern  –  O des war schoi(n), Wann ich na Geld gnunk hätt  –  I, wann i Geld gnua hätt, Liedvergleich Oberbayern  –  Fotoseite
• D4 Lauerbach
  Bet, Kindlein, bet  –  Abends, wenn ich schlafen geh
• D5 Lindenfels
  Nachtigall, ich hör' dich singen  –  Es wollte sich einschleichen  –  Mariechen saß träumend im Garten  –  Mariechen saß weinend im Garten, Liedvergleich Oberbayern  –  Alle meine Entchen  –  Saft, Saft, Hörneholz  –  Ihr liewe Leit  –  Haalbäenleit  –  Groe Hâlbäen, schwazie Dinde  –  Hale, hale Hinkelsdreck  –  Willst du wâs wisse  –  Gäih me net iwe mêi Aeckelche  –  Patsche, patsche Kuche  –  Ringele, Ringele rose  –  Wir haben eine Braut  –  Bumble, Bumble, Hollestock  –  Riberle, raberle, Rosenstock, Liedvergl. Obb.  –  Ri, ra rutsch wir fahren in der Kutsch  –  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, helf mir doch den Schukeich schieben  –  Wir reisen nach Jerusalem  –  Wir gehen nach Jerusalem, Liedvergleich Oberbayern  –  Des ist de Daume  –  und weitere 37 Kindersprüche/-lieder  –  Foto
  Lieder aus dem handschriftlichen Nachlass von Ludwig Erk (Bestand "E"): Ach was wird mein Liebchen denken  –  Lustig auf dieser Welt  –  Ein Wahrheits Lied, Als Gott der Herr gebohren war  –  Halt! werda! bei später Nacht  –  Drei Rose(n) im Garde(n)  –  Den Sonntag und Montag in aller Fruh  –  Dort drüben bin ich rüber  –  Ich kann net iwwers Gräwel kumme  –  Kathrinche, geh net so weit naus  –  Franzosen brachen ein  –  Ach was hab ich Gram und Sorgen  –  Dreimal um das Häusche rum  –  Hilf o Himmel, ich muß scheiden  –  Es ging mal ein verliebtes Paar  –  Ich wollt einmahl  –  Es war ein feiner Knab  –  Weint mit mir ihr nächtlich stillen Haine  –  Wie ist es möglich dann  –  Der Wächter auf dem Thürnlein saß  –  Einstmals fuhr ich auf der See  –  Sieh an, mein liebes Kind  –  Die Leiden der Liebe, Sieh an mein liebes Kind, Liedvergleich Oberbayern  –  Ei Hannes, bleib deham  –  Sepp, bleib da, Liedvergleich Oberbayern  –  Dort drunten, dort droben  –  Wenn ich nach Michelbach geh  –  Und s'Deandl mitn routn Miada, Liedvergleich Oberbayern  –  Bald gras ich am Neckar  –  Fruh, fruh, des Morgens fruh  –  Es war einmal ein Müllerin  –  Es war amol a Müllerin, Liedvergleich  –  Es soll sich doch kaner  –  Zu Straßburg auf der Schanz  –  Marschieren wir ins Mainzer Land  –  Der Himmel steht offen  –  Ehne mehne mine  –  Stand ich draußen auf hohen Bergen  –  Dreitche, Dreitche, du bist mein  –  Josephus, der römische Kaiser  –  Geh mer net iwer mein Äckerle  –  Fahr mir net über mei Ackerle, Liedvergleich Oberbayern  –  Fahr mer net über mei Ackerla, Liedvergleich  –  Häww'e gor so schein Schätzel  –  Was nützt mir ein schöner Garten  –  's ist alles dunkel, Liedvergleich  –  Bin e salzburger Bauer (S. 218 anschauen)  –  Bin a Salzburga Baua, (S. 219 anschauen) Liedvergleich Oberbayern  –  Klüfte Felsen, hohe Berge
  weitere Kindersprüche: Johannes hot en Garde kaft  –  Der Wein is so süiß  –  Eins, zwei do  –  Dort drunne in hellem Thale  –  Die Kosacke mit de Spieß  –  Schornsteinfejer Kraireweiß  –  Des duht jo die Mädcher  –  Ehne dehne Dintefaß  –  1-13, geh hin, kauf Weize  –  1, 2, 3, Hicke, hacke, hei  –  1-9 Magd schenk ein  –  Ene dene dicke dacke  –  A. B. C., Die Katz leit im Schnee  –  Die Leut die sagen überall
  Veröffentlichungen im "Deutschen Liederhort": Die erlöste Sklavin, Ich fuhr einstmals auf stiller See  –  Zweifel nicht an meiner Treu!, Schönstes Kind auf dieser Erd  –  Hessischer (Vogelsberger) Rugguser, Wie hoch ist doch der Himmel  –  Die tanzenden Schwaben, Dort drunten, dort droben  –  Wanderlied der Handwerksburschen, Von Hause muß ich fort
• D6 Michelstadt
  Es war eine Mutter  –  Blauer, blauer Fingerhut  –  Edelmann, Bettelmann, Bauer, Soldat  –  Batsche, batsche Kuche  –  Schlaf, Kindchen, schlaf  –  Segen beim Schlafengehen  –  Huppe, huppe, rode
• D7 Mörlenbach
  Schornsteinfeger kreideweiß  –  Wo seid ihr denn so lange geblieben  –  1, 2, 3 hicke, hacke hei  –  1, 2, 3 hicke, hacke, hei  –  1, 2, 3, bike, bake, nei, Liedvergleich Oberbayern  –  Ringele, Ringele Rose  –  Ringel, ringel, Rose, Liedvergleich Oberbayern  –  und 10 weitere Kindersprüche  –  Johann, der hat ein'n Garten gehabt  –  Der kleine Gernegroß  –  Auf der Höh  –  Heb dich an der Weide  –  Schwarze, geh mal rüber  –  Hosse, Hosse, Trill  –  Hosse, hosse, reite  –  Wenn i's noch au so hätt  –  Zwei, dreimal geh ich ums Häusl rum  –  Saft, saft, Weide  –  1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Wo sind die Franzosen geblieben  –  1. 2. 3, Hicke, hacke hei  –  Ich reiste einst nach Engelland  –  Eene, deene  –  Ein Himmel ohne Sonn'  –  Eierkranz, was gilt der Kranz  –  Reiter zu Pferd  –  Wenn die Kinder kleiner sind  –  Hopp, hopp, hopp  –  Hopp, hopp, hopp, Liedvergleich Oberbayern  –  Ting, tang toria  –  Kling, klang, gloria, Liedvergleich Oberbayern  –  Meine alte Schwiegermutter  –  Schirrwipp, schirrwapp  –  Danz, bure Quiselche  –  Türlüre  –  Wenn en Hafenscherben en Batze wär  –  Gelle, Mutter, es is kei Sind  –  Eene, meene, Dintefaß  –  Im Sommer, wenns warm ist
• D8 Neckarsteinach
  Ach, wie bin ich so verlassen  –  Steh ich am Eisengitter, Liedvergleich  –  Es ging einmal bei Sonnenschein  –  Es wollt ein Mädchen tanzen gehn  –  Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer  –  Morgen will mein Schatz abreisen, Liedvergleich Oberbayern  –  Ein Schäfermädchen weidete  –  Der Kuckuck, Ein Schäfermädchen weidete, Liedvergleich Oberbayern
• D9 Reichelsheim
  Ringle, Ringle Rose  –  Schdoik, Schdoi, Schdahne  –  Herrgottsvegelche flieg weire fort  –  A, B, C, die Katz die lait im Schnai  –  Hä do hockt e Mück  –  Herr Bauer, Herr Bauer, die Brücke ist gebrochen  –  Boarisch durch die Bruck'n fahr'n, Liedvergleich Oberbayern  –  Krabb, krabb, dei Näscht brennt  –  Halebaienlaid sinn lustige Laid  –  Hale Hale Gensdreck  –  Hopsasa meu Strampelche  –  Hosse hosse Reiter  –  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Wo ist denn der Hans geblieben  –  Oa Hannes bleib deham mer  –  Sepp, bleib da, Liedvergleich Oberbayern  –  und 11 weitere Kindersprüche  –  Hait' gäih ich goar net mäih  –  Nicht weit von hier  –  Die Räuberbraut, Nicht weit von hier, Liedvergleich Oberbayern  –  Ach, ach, ich armes Klosterfräulein  –  Horch, was geht im Schloßhof vor  –  Wer das Lieben hat erfunden  –  Kommt die Nacht  –  Willst du mich denn nicht mehr lieben  –  Soll ich dir mein Liebchen nennen  –  Was ich einst vor vielen Jahren  –  Es stund ein Lind' im tiefen Tal  –  O Blätter, dürre Blätter (S. 270 anschauen)  –  O Blätter, dürre Blätter, Liedvergleich Oberbayern (S. 271 anschauen)  –  Einst lebt' ich so glücklich  –  Wenn in die Ferne vom Felsen ich sehe v Zieh hinaus beim Morgengrau'n  –  Zieh hinaus beim Morgengrau, Liedvergleich Oberbayern  –  Ich bin so gern daheim  –  Mein Himmel auf der Erde, Ich bin so gern, so gern daheim, Liedvergleich Oberbayern  –  Ein kleines Schiff  –  Im Frühjahr ist's auf den Alpen so herrlich  –  Von den Bergen rauscht ein Wasser  –  Gestern Abend wohl in der stillen Ruh  –  Gestern Abends in der stillen Ruh, Liedvergleich Oberbayern  –  Es verliebt sich einst ein Jüngling  –  Leise tönt die Abendglocke
• D10 Reichenbach
  Haijo bobaijo, was rappelt im Stroh  –  Haijo bobaijo schlags Gickelche dood  –  Rege Rege Droppe  –  Stork, Stork, Stane  –  Abends wenn ich schlafen geh  –  Summer, Summer Maje  –  1 2 3 4 5 6 7 8 9 Michel komm 'erein  –  A B C Die Katz leirt im Schnee
• D11 Rimbach [Rinnbach]
  Neujahrsansingelied, Mir wünsche dem g'horsamen Bauersmann an  –  Zum Eiertanz  –  Neujahrslied, Da drune, da drowe
• D12 Rothenberg
  Ringeltanz, Gestern abend ging ich aus  –  und 4 weitere Kindersprüche
• D13 Wald-Michelbach
  1, 2, 3 - hicke, hacke hei  –  und 7 weitere Kindersprüche  –  Mariechen war allein zu Haus  –  Häschen in der Grube  –  Wo seid Ihr denn so lang gewesen  –  Wir wollen den Kranz winden  –  Wir wolln den Kranz winden, Liedvergleich Oberbayern  –  Wir fahren auf dem weissen See  –  Drunten am Karolersee, Liedvergleich Oberbayern  –  Ringel, Ringel, Rose  –  Ringele, Ringele, Rose  –  Muss wandern, muss wandern  –  1, 2, 3 hicke, hacke, hei  –  Machet auf das Tor  –  Machet auf das Tor, Liedvergleich Oberbayern  –  1, 2, 3, hicke hacke hei  –  1, 2, 3 auf der Polizei  –  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, hast du ein weißes Hemdlein an  –  1-2 3-4 5-6 7-8 Es ging ein Jäger auf die Jagd  –  1 2 3 4 auf dem Klavier  –  Auf dem Klavier, Liedvergleich Oberbayern  –  1,2, 3, 4, 5, 6, 7, wo ist denn der Hans geblieben  –  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Wo ist denn der Hans geblieben  –  eins, zwei, drei, vier fümf, sex, sieben, Liedvergleich Oberbayern  –  Etsche, detsche, Silwergletsche  –  Hoppehoppestange  –  Ich un du, Millerschkuh  –  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, in der Hauptstadt Nummer sieben, Liedvergleich Oberbayern  –  Foto  –  8 weitere Kindersprüche  –  Kling! Glöckchen kling! klingelingeling  –  Kling, Glöckchen, klingelingeling, Liedvergleich Oberbayern  –  Es war einmal ein Mann  –  Es war einmal ein Mann, Liedvergleich Oberbayern  –  und 9 weitere Kindersprüche  –  Schlaf! Kindche, schlaf'  –  Schlaf, Kindl, schlaf, Liedvergleich Oberbayern  –  Wenn der jüngste Tag wird werden  –  Hurra, der Storch ist wieder da  –  Wie bambelt mer mei Röckele  –  Koun net üwers Grabel hobbe  –  Batsche, Batsche, Kuche  –  Des ist de Daume  –  Der is ins Wassa g'falln, Liedvergleich Oberbayern  –  Das ist der Daumen, Liedvergleich Oberbayern  –  Es gäihn Gens iwer die Brick  –  Hoas, Hoas, Hecke  –  Krapp, Krapp, dei Näscht brennt  –  Spinne am Morgen  –  Ruckediku, die Tür ist noch zu  –  Saft, Saft, Seite  –  Haalbeernleit, sinn lustige Leit  –  Do hockt e Laus  –  Kimmt a Mäuserl, Liedvergleich Oberbayern  –  Haale, haale, Seje  –  Die Rüwe, die Rüwe  –  Schenne, Schenne dutt net wäih  –  6x6 ist 36  –  Fotoseite  –  A, B, C, die Katz die lief in Schnee  –  A, B, C, das Kätzchen lief zur Höh  –  Adsche, adsche, Herr Lehrer
• D14 Lieder aus Odenwald-Orten in Baden-Württemberg
  
  • Altenbach: Sitzt ein schöner Vogel  –  Was schlagt denn da drobn auf'n Tannabaam, Liedvergleich Oberbayern  –  Der Kukuk auf dem Birnbaum saß  –  Da Jugugugu ist im Winkerl gsessn, Liedvergleich Oberbayern
  • Neckargemünd: Es marschierten drei Regimenter  –  Es zog ein Regiment, Liedvergleich  –  Ich lebte einst im deutschen Vaterlande
  • Schönau bei Heidelberg: Drei schneeweiße Taube  –  So viel Stern am Himmel stehen  –  Klopp unnerm Busch  –  Noddel net e so!  –  Schlof liebs Herzel
• E Beiträge zur musikalischen Volkskultur im Odenwald
  
  • E1 "Es steht ein Baum im Odenwald" (S. 336 anschauen)
    Foto  –  Es steht ein Baum im Odenwald (S. 337 anschauen)
  • E2 "Volksmusik im Odenwald" von Gerd Schwinn
    Der Eckenfeger  –  Kaiser-Polka  –  Ach, Hannes, bleib deham! (Halbdreher)  –  Odenwälder Dreher  –  Gäih mer nit iwer moi Äckerche  –  Odenwälder Schnicker  –  Vierzeiler, Zu dir bin ich gange  –  (Fränkisches) Handwerker-Potpourri: Gute Aussichten, Handwerksbursch sinn brave Leit  –  Der Schusterbub, Ich bin ein lustiger Schusterbu'  –  Der Maurer, Victoria, victoria, mer Maurersleit beisamme  –  Die Fassbinder, Es wollten drei Fassbinder reisen  –  Müllerkünste, Der Bauer spannt den Wagen an  –  Der Lumpenmann, Ich bin der Lumpenmann  –  Der Fuhrmannsknecht, Mein Schatz is en Fuhrmann  –  Das Fuhrmannswirtshaus, Es stand ein Wirtshaus an dem Rhein  –  Gedanken zum Fränkischen Handwerker-Potpourri  –  Mer sin all vum Ourewoald  –  Hessische Liederfolge  –  Volkstänze aus Hessen  –  Rutsch-hi, rutsch her  –  Gema-freies Repertoire der HVT-Gruppen
  • E3 Impressionen aus dem Odenwald, Photographische Eindrücke
  • E4 Singen zu Weihnachten und Neujahr in Eberbach
    Ihr Christen, eilt zur Krippe  –  Zu Bethlehem geboren  –  Das alte Jahr vergangen ist
  • E5 Die Volksliedersammlung von Heinrich Krapp um 1900
    An einem Bach, der rauschend schoß  –  Zu Lauterbach hab ich mein Strumpf verlorn  –  Das Jagen, das ist ja mein Leben  –  Das menschliche Leben eilt schneller dahin
  • E6 Odenwälder Liedaufzeichnungen in "Volkslieder aus Hessen"
    Hait gäih ich goar net mäih  –  Zu dir bin ich gange
  • E7 "Kerwe" und "Kerb" im Odenwal –  Photographische Eindrücke und Tanzlieder
    Alleweil sein die Bauern llustig  –  Aus is es mit mir  –  Aus is 's mit dem Liedele  –  Dort drauß in sellem Dälche  –  Dort drunne an dem Bach  –  Gäih me nit iwer mei Äckerche  –  Ham gäih ich nit, do bleiw ich nit  –  Nun, so wolln wir noch einmal
  • E8 Hans von der Au als Tanzsammler und Tanzforscher von Armin Griebel
  • E9 Fundstücke im Volksmusikarchiv (S. 386 anschauen)
    O Tannabam, o Tannabam  –  Der Tannenbaum - O Tannenbaum, o Tannenbaum (S. 387 anschauen)  –  Mein Schätzchen, Ach wenn doch mein Schätzchen ein Rosenstock wäre (S. 388 anschauen)  –  Wünsche, Ach, wenn doch mein Schätzchen ein Rosenstock wär (S. 389 anschauen)  –  Nun wollen wir singen das Abendlied  –  Krauttanz im Odenwald
• F Heidelberg
  
  • F1 "Auf den Spuren von Augusta Bender und Elizabeth Marriage am Rande des Odenwaldes" – und nach Heidelberg – im April 1998
    Fotoseiten, Heidelberg, im Frühjahr 1998  –  Das Ringlein, Bald gras ich am Neckar
  • F2 Heidelberg und München – Berührungspunkte zwischen Kurpfalz und Altbayern von W. Killermann
    Ein Jäger aus Kurpfalz
  • F3 Der "Codex Manesse"
  • F4 Auf den Spuren von „Des Knaben Wunderhorn“, Heidelberg 1806-1808 von Otto Holzapfel
    
    • Textbeispiel mit Orts- und Regionalbezügen: Kerbholz und Knotenstock – Seyd lustig und fröhlich
    • Textbeispiel "Aus dem Bayrischen": Ach wenn sie das Rössel doch langsam gehn liessen – Schlimm Leut sind Studenten
    • Textbeispiel mit anfänglichem Anklang an eine bekannte Melodie: Fuhrmannslied auf der Weinstrasse – Zieh, Schimmel, zieh!
    • Textbeispiel mit Bezug zu einer oberbayerischen Quelle 1801: Bayrisches Alpenlied – Der Franz läßt dich grüßen
    • Joseph von Hazzi, Baierische Alpenlieder, in ländlicher Aussprache – Lustig und allert
  • F5 Besuch im VMA aus Wiesloch bei Heidelberg – Der Zither Sammler aus dem Ries von Otto Meyer
  • F6 Die deutschen Saufbrüder, gesungen von Kiem Pauli – Ach liebe Leutchen, höret die Geschichte
  • F7 "Heidelberg" im Lied, Teil 1 (S. 416 anschauen)
    Gesellen-Trinklied, Gesellen, stimmet mit mir ein  –  Als ich noch im Flügelkleide  –  Heidelberg im Pfälzerland, Zu Heidelberg im Pfälzerland  –  Perkeo, Das war der Zwerg Perkeo
  • F8 "Heidelberg" im Lied, Teil 2, "Der Liederquell"
    
    • Alt Heidelberg, du Feine
    • Wenn der Frühling kommt
    • Hinaus in die Ferne mit lautem Hörnerklang
    • Wohlauf, die Luft geht frisch und rein
    • Es liegt eine Krone
    • Die Zither lockt, die Geige klingt
    • Beim Rosenwirt am Grabentor
    • Ich reise über 's grüne Land
    • Ich war noch so jung (Der Bettelvogt)
    • Jetzt gang i ans Brünnele
    • In einem Dorf im Schwabenland (Dorfschulmeisterlein)
    • Mir ist ein schön's braun's Maidelein
    • Mein Lebenslauf ist Lieb' und Lust
    • Es dunkelt schon in der Heide
    • Das schönste Land in Deutschlands Gau'n (Badener Lied)
    • Stehn zwei Stern am hohen Himmel
    • Gaudeamus igitur
    • Der Gutzgauch auf dem Zaune saß
    • O Straßburg, o Straßburg
    • Es steht ein Baum im Odenwald
    • Weiß mir ein Blümlein blaue
    • Es war ein Knabe gezogen
    • Bin durch die Alpen gezogen
    • Wem ham se de Krone jeklaut
    • Als Noah aus dem Kasten war
    • Das war der Graf von Rüdesheim
    • Heidelberg, du Jugendbronnen
    • Es geht nichts über die Gemütlichkeit
    • Keinen Tropfen im Becher mehr
    • Student sein, wenn die Veilchen blühen
    • Freunde, trinkt in vollen Zügen
    • In jedem vollen Glase Wein
    • Was die Welt morgen bringt
    • Wenn wir durch die Straßen ziehen
    • Wütend wälzt sich einst im Bette (I)
    • Wütend wälzt sich einst im Bette (II)
    • O wonnevolle Jugendzeit (Filia hospitalis)
    • Viola, Bass und Geigen • Viola, Bass und Geigen (jüngere Fassung/Trompetentunke)
    • Drei Lilien, drei Lilien
    • Lobe den Herren, den mächtigen König
• G Friedrich Philipp Silcher (1789-1860) – Besuch im "Silcher-Museum" in Schnait (S. 464 anschauen)
• G1 Silcher – Bilder aus seinem Leben
• G4 Silcher-Museum – Auszüge aus der Museumsbroschüre 1992
• G5 Liederbuch mit 35 ausgewählten Silcherliedern
  Zu Straßburg auf der Schanz (Der Schweizer)  –  Nun leb wohl, du kleine Gasse (In der Ferne)  –  Hab' oft im Kreise der Lieben  –  Juch-hei! Blümelein!  –  Ach Gott, wie weh tut Scheiden (Erfrorene Blumen)  –  Am Necker (Am Neckar)
• G6 Werkverzeichnis Friedrich Silcher – von Prof. H. J. Dahmen
  Alle Jahre wieder
• G7 Fünf in Oberbayern sehr bekannte Liedbearbeitungen von Silcher
  Ich hatt' einen Kameraden (S. 483 anschauen)  –  Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, Die Lorelei  –  Ännchen von Tharau  –  In einem kühlen Grunde  –  Muß i denn, muß i denn
• G8 "Silcher" in den Beständen am VMA
  Schwimm hin, Ringelein!, Nichts Schönres kann mich erfreuen

Diese Broschüre erscheint anlässlich der Exkursions-Veranstaltung des Bezirks Oberbayern vom 5.-7. Mai 2017 in der Reihe "Auf den Spuren von ..." u.a. nach Worms, Heidelberg, in den Odenwald und in das Silcher-Museum Schnait.
Eine Veröffentlichung des Bezirks Oberbayern, Volksmusikarchiv und Volksmusikpflege des Bezirks Oberbayern (VMA),
Krankenhausweg 39, 83052 Bruckmühl, Tel. 08062/5164, Fax 08062/8694
www.volksmusikarchiv.de, E-Mail: volksmusikarchiv@bezirk-oberbayern.de.
"Auf den Spuren von ...".
Band 30 "Auf den Spuren der musikalischen Volkskultur in Worms, im Odenwald, in Heidelberg und in Schnait".
Verantwortlich: Ernst Schusser (ES).
Inhalt,Redaktion und Gestaltung: Eva Bruckner (EB), Margit und Ernst Schusser.
Beiträge: Elfriede Eberl, Valentin Glaser, Armin Griebel, Otto Holzapfel, Wolfgang Killermann, Otto Meyer, Franziska Schusser, Gerd Schwinn.
Mitarbeit: Claudia Harlacher, Sabine und Bernhard Kübler, Eva Pöhlmann.
Dank für Unterstützung und Abdruckgenehmigungen:

• Bayerische Staatsbibliothek München
• Deutsches Volksliedarchiv Freiburg im Zentrum für Populäre Kultur und Musik
• Forschungsstelle für fränkische Volksmusik, Uffenheim
• Friedrich-Silcher-Museum, Weinstadt-Schnait
• Nibelungen Museum Worms
• Stadt Lorsch
• Stadt Worms
• Verlag Florian Noetzel, Wilhelmshaven und Theo Mang
• Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt.

München 2017.
Druck: Druckerei A. Miller & Sohn KG, Traunstein, Berchtesgadener Anzeiger.

Bitte beachten Sie:
Diese Broschüre enthält vornehmlich alte aber auch wenige neue oder schöpferisch bearbeitete Lieder und Musikstücke (siehe Quellen-/Autorenangabe). Bei den neugeschaffenen Liedern/Musikstücken beachten Sie bitte bei einer Aufführung die Vorschriften des Urheberrechtsgesetzes. Die Autoren/Komponisten/Bearbeiter der neueren Lieder/Musikstücke haben eventuell die Rechte an ihren Werken einer Urheberrechtswahrnehmungsgesellschaft (z.B. in Deutschland der GEMA) zur Vertretung übergeben. Vor einer öffentlichen Aufführung oder sonstigen Nutzung (Verbreitung, Druck, Tonaufnahme, usw.) müssen Sie gegebenenfalls die dafür notwendigen Nutzungsrechte einholen, bzw. die eventuell fälligen Tantiemen entrichten.
Im Rahmen dieser Broschüre war es nicht möglich, alle notwendigen nutzungsrechtlichen Angaben zu den einzelnen Dokumenten der verschiedenen Sammlungen wiederzugeben. Sollten die in dieser Broschüre veröffentlichten Materialien für andere Publikationen oder Darbietungen genützt werden, ist es geboten und sinnvoll im VMA den Sachstand zu den einzelnen Dokumenten genau abzufragen! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! ES

Inhalt: Texte, Lieder, Noten, Nachdrucke, Abbildungen,
Umfang: 496 Seiten, Format ca. 17 x 24 cm.

Selbstkostenpreis: 20,- €
Bestellnummer: AdS-30
Kurztitel: Heidelberg