CD "Von Frasdorf nach Griechenland"

"Von Frasdorf nach Griechenland"
Willi Großer liest die Selbstbiographie des Josef Ch. Achleitner (1823 Frasdorf - 1891 Salzburg)
Musiklehrer, Kammervirtuos weiland Seiner Majestät Königs Otto von Griechenland.
Ein Hörbuch mit Instrumentalmusik für Zither, Harfe, Orgel, Piano-Forte, Posthorn und Blechmusik nach zeitgenössischen Noten

Am Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern sind wir bestrebt, die unterschiedlichen Quellen zur regionalen Musikkultur und Volksmusik in Oberbayern und den angrenzenden einflussreichen Gebieten zu sammeln, auszuwerten und darüber zu informieren. Aus der Vielfalt der vergangenen Erscheinungsformen unserer heimischen Musik lassen sich viele Erkenntnisse, Impulse und Anregungen für das gegenwärtige, auf der Überlieferung basierende Singen und Musizieren in Oberbayern gewinnen.

In der Reihe "Dokumente regionaler Musikkultur in Oberbayern" hat das Volksmusikarchiv seit den 1980er Jahren zahlreiche Instrumentalstücke, Lieder und Tänze zur Verfügung gestellt - ob in originaler Form oder für das gegenwärtige Musizieren neu aufbereitet. Zudem versuchen wir auch mit Tonaufnahmen die Klänge früherer Musikantengenerationen nachzuempfinden: Historisierende Hörbeispiele ermöglichen eine erste Annäherung über den Klang, den die Noten nur sehr eingeschränkt vermitteln können.

Im Jahr 2009 beginnen wir nun eine weitere Abteilung unserer Reihe "Dokumente regionaler Musikkultur". Wir widmen uns der reichlich vorhandenen Text-Überlieferung der letzten 250 Jahre und bringen ausgewählte Texte in Hörbüchern (und zugleich Quellenheften) mit Klängen der Zeit in Zusammenhang. Den Anfang machen wir mit dem Musiker und Lehrer Josef Achleitner (1823-1891) aus Frasdorf, dessen Selbstbiographie Willi Großer aus Starnberg liest. Dazu erklingt Instrumentalmusik für Zither (H. Scholz, A. Osterhammer, D. Herrmann), die Achleitner während seines Aufenthalts mit König Otto in Griechenland 1861 in Athen selbst geschrieben hat. Mit Harfe (H. Auer), Orgel (Ch. Diwischek), Piano-Forte (S. Weiss), Posthorn (M. Wagner) und Blechmusik (Wacker-Kapelle Burghausen) versuchen wir die Klänge nach zeitgenössischen Notenhandschriften und Drucken einzufügen, die Achleitner im Stil gekannt oder selbst praktiziert haben könnte.

An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei den Musikanten und beim Vorleser bedanken, die dieses Experiment mitgemacht haben: Vor allem ihrem Engagement ist es zu verdanken, dass wir diesen Versuch wagen konnten, einen historischen Text eingebettet in zeitnahe Klänge auf dieser CD zu Gehör zu bringen. Dabei konnten wir dankenswerterweise auf die Vorarbeiten von Dr. Robert Münster und Wastl Fanderl aufbauen, die sich schon in den 1980er Jahren mit Josef Achleitner beschäftigt hatten.
Ernst Schusser, Volksmusikarchiv und Volksmusikpflege des Bezirks Oberbayern

1. "Griechische Volks-Arie" arr.J.A. - Zither solo (Anhören)
2. Josef Ch. Achleitner. (Anhören)
3. Ohne Titel - Orgelmusik (Ausschnitt)
4. Der höchst ehrenden Aufforderung des k. k. Bibliothekars
5. "Menueto" - Orgelmusik (Ausschnitt) (Anhören)
6. Nun mußte ich mich entschließen, einen Stand zu wählen.
7. "Polka Nr. 3" - 8-stimmige Blechmusik (Ausschnitt) (Anhören)
8. Nach Ablauf der drei Jahre
9. "Feldschrittmarsch Nr. 2" - 8-stimmige Blechmusik (Ausschnitt)
10. Im Jahre 1848 wurde ich nach Kohlgrub versetzt,
11. "Reiter-Polka" comp.v.Achleitner - Zither solo
12. Nun aber richtete ich mein ganzes Augenmerk nach Hohenschwangau,
13. "Lucia" arr.J.A. - Zither solo
14. Als nun die Stunde schlug, trat ich ein,
15. "Wie schö' is' do' das Almaleb'n" - Harfe
16. Sogar eines Besuches würdigte mich ihre Majestät während
17. Einfach Polka - Zither solo
18. Nun war Feuer und Flamme in mir erwacht.
19. "Der Tanz" - Zither solo
20. Als ich endlich das Decret in der Tasche hatte,
21. "Das Wiederseh'n" - Harfe (Anhören)
22. Endlich wurde zur Abreise gerüstet.
23. "Lieblings-Arie der Griechen" arr.v.J.A. - Zither solo
24. Endlich am 12. Mai Nachts 10 Uhr landeten wir in der Hafenstadt Piräus. (Anhören)
25. "Lucrezia" arr.v.J.A. - Zither solo
26. Es war eben Prinz Peter aus Oldenburg auf Besuch
27. "Galopp Nr. 5" - 8-stimmige Blechmusik (Ausschnitt)
28. Es waren deren 25 Köpfe.
29. "Amalien-Polka" - für Piano-Forte (Ausschnitt)
30. Nun hatte ich mit vollen Händen zu thun.
31. "Lieblings-Polka der Griechen" c.v.Achleitner - Zither solo
32. Meinen Paß von der bayerischen Gesandtschaft zu nehmen
33. "Alpenlied" arr.v.J.A. - Zither solo
34. Nun ging's nach der Insel Rhodos und der Stadt Beiruth.
35. "Aus den Bergen" - Laendler für Piano (Ausschnitt) (Anhören)
36. Nun ging's nach Cypern,
37. "Der Abschied" - chromatisches Posthorn (Anhören)
38. Mein erster kirchlicher Besuch
39. "Liebserklärung" - chromatisches Posthorn
40. Als ich von einer Ecke zurückkehrte
41. "Nillbarken Polka" comp.v.Achleitner - Zither solo (Anhören)
42. Noch im selben Jahre den 29. December 1853 verehelichte ich mich
43. "Pyramiden-Polka" c.v.Achleitner - Zither solo
44. Im Jahre 1856 unternahm ich die Reise nach Alexandrien und Kairo,
45. "Sonambula" arr.v.J.A. - Zither solo
46. Endlich rückte das Jahr 1859 heran
47. "Griechisches Volks-Lied" arr.J.A. - Zither solo
48. Im Jahre 1862 gegen Ende Oktober
49. "Erinnerung an Tegernsee" - Zither solo
50. Mittlerweile kam König Otto mehrere Male im Sommer
51. "Lied mit griechischem Text" arr.v.J.A. - Zither solo
52. Nach ein paar Tagen reiste ich nach Bremen,
53. "Steyrer's Heimweh" - chromatisches Posthorn
54. Wir landeten
55. "Hochzeitlicher Freuden-Festmarsch Nr. 8" - 8-stimmige Blechmusik (Ausschnitt)
56. Nach der Zither und Harfe ist mir das Liebste eine schöne Blechmusik. (Anhören)
57. "Schlitt-Schuh-Tanz" arr.J.A. - Zither solo (Anhören)

Gesamtspielzeit 76 Minuten 41 Sekunden

anschauen S. 2
anschauen S. 3

Mitwirkende:
Vorleser: Willi Großer (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56).
Musikanten: Helmut Scholz (1, 11, 17, 19, 25, 31, 45, 49), Christl Diwischek (3, 5), Wacker-Musikkapelle Burghausen, Ltg. Franz Stangl (7, 9, 27, 55), Andreas Osterhammer (13, 41, 43, 47), Hans Auer (15, 21), Daniel Herrmann (23, 33, 51, 57), Susi Weiss (29, 35), Marinus Wagner (37, 39, 53).

Alle Texte und Instrumentalstücke auf dieser CD sind nicht von der GEMA vertreten und können ohne Anmeldung bei der GEMA und ohne Tantiemenzahlung jederzeit öffentlich gespielt werden. - Keine gewerbliche Nutzung!

Herausgegeben vom Bezirk Oberbayern, Volksmusikarchiv und Volksmusikpflege, 83052 Bruckmühl. Der Herausgeber behält sich die Rechte für jede gewerbliche Nutzung der Tonaufnahmen vor.
München 2009.

Inhalt: CD mit eingelegtem Informationsheftchen (32 Seiten).

Selbstkostenpreis: 10,- €
Bestellnummer: CD-Hörbuch-01
Kurztitel: Achleitner