Navigation überspringen.
Startseite

Text zu: "Der Pater Ratpertus" - Im Kloster Sankt Gallen.

Im Kloster erfreut sich der Pater weiterhin an den schönen Dingen des Lebens. Die Schlusszeile jeder Strophe lädt wegen ihrer erkennbaren Textform zum Mitsingen ein.

  1. Der Pater Ratpertus im Kloster Sankt Gallen / saß über den Büchern in steinernen Hallen, / im Kloster St. Gallen, – in steinernen Hallen.
  2. Die Schweinslederbände des Klosters St. Gallen, / er malt sie mit Purpur am schönsten von allen. / Im Kloster St. Gallen, – am schönsten von allen.
  3. Dem Pater Ratpertus im Kloster St. Gallen / tät außer dem Malen noch manches gefallen. / Im Kloster St. Gallen, – noch manches gefallen.

Quellenhinweis zu: Bettlerlied aus "Faust". - Instrumental

Mein Notenbüchl. – F.X. Rambold, Juli 1917, Handschrift Seite 107 "Ihr guten Herrn, ihr schönen Frauen"; Text steht unter der 1-st. Mel. mit Harmoniebuchstaben, spätere Anm. "F. X. R. 5.5.1919". Einrichtung und TA: Sepp Hornsteiner (Gitarre solo); 26.4.2013 VMA.


Text zu: Wia's bei uns der Brauch ist - Der Laurenzimarkt in Mühldorf am Inn - Text

Sehr lebensnahe Beschreibung eines Markttages mit detailliert-erlebnishafter Schilderung der Marktleute und der Besucher aus der bürgerlichen und bäuerlichen Welt.

Mitte August findet dieser altherkömmliche Warenmarkt statt; eine günstige Zeit, da die Bauern ihre Ernte größtenteils herinnen haben. Die Budenstadt inmitten des weitläufigen Marktplatzes mit den italienisch anmutenden Häuserreihen gibt ein schönes Gesamtbild. Der Marmorhochbrunnen mit dem Salzburgischen Fürstbischofswappen und die Löwen am Kriegerdenkmal schauen etwas erstaunt in das Menschengewimmel. "Hast scho eingarnt?" [eingeerntet] ist meist die Frage, wenn zwei Bauern sich begegnen. Aber auch Knechte und Mägde und das Kindervolk sind in hellen Scharen da, all die angebotenen Herrlichkeiten zu bestaunen, und manches Zehnerl und Fünfzigerl findet nach längerem Überlegen den Weg in die Kasse der Budeninhaber. Was gibt es da auch alles Wunderliches! Universalkitt für Glas, Porzellan, Leder, Holz, Stein und was noch, Zigarren und Rauchwaren, Kindertrompeten, Türkischen Honig, Gefrorenes, Obst. Um 50 Pfennig bekommt man auf seine Uhr die neue Bahnzeit. Ein Auto mit Bananen übt große Anziehungskraft. Dort bläst ein Verkäufer aus einem bunten Rohr schillernde Seifenblasen, und manches Kinderauge schaut sehnsüchtig diesen unerklärlichen Wundern nach, bis sie ins Nichts zerplatzen. Die Stände mit Lebkuchenherzen, auf denen Hans, Michl, Maria, Anna usw. zuckerübergossen steht, reizen das Dienstbotenvolk zu manchem süßen Kaufe. Kleine Geschenke erhalten nicht bloß die Freundschaft, sondern auch die Liebschaft. Einen vielumdrängten Stand hat der Roßmetzger von Wasserburg, Egyd Zünhiel heißt er. Ganze Waschkörbe voll glänzend brauner Roßwürste, Leberkäse und geräucherter Kaballoschinken wandern, in Zeitungspapier gewickelt, in die großen Taschen der Landleute.


Quellenhinweis zu: Mein Schatz ... - Instrumental

Lustsame Liedlein ... gesammelt von F.X. Rambold, Mai 1916, Handschrift Seite 17 "Mein Schatz, wenn du zum Tanz willst gehn"; 1-stimmige Melodie in F-Dur mit späterer Anmerkung "C dur". Einrichtung und TA: Martin Prochazka (Git. solo); 26.4.2013 VMA.


Text zu: "Vorm Lisei sein Fensta" - A extrige Birn.

Das Lisei genießt eine besondere Birn vom "dürren" Baum vor ihrem Kammerfenster.

  1. Vorm Lisei sein Fensta steht ausdürrt und mahr / |: a Birnbaam, tragt nimma leicht scho zwanzig Jahr. :|
  2. Heut Nacht aba is dir a Birn gwachsn dro, |: hot an Schnauzbart und lederne Kniahösln o. :|
  3. Und 's Lisei glangt aussa und brockt si de Birn. / |: So hot 's eahm nia gschmeckt wia vom Birnbaam, dem dürrn. :|

Lustsame Liedlein ... gesammelt von F.X. Rambold, Mai 1916, Handschrift Seite 115; 3 Strophen ohne Nummern, 1-st. Melodie; mit der Anmerkung "Karl v.


Text zu: "Als der liebe Gott die Welt erschaffen" - Adam im Paradies.

Die Erschaffung der Welt und die beginnende Beziehung zwischen Adam und Eva.

  1. Als der liebe Gott die Welt erschaffen, / schuf er Rindvieh, Vögel, Fisch und Affen. / In die Mitte dieser schönen Welt / hat er den Adam hingestellt.
  2. Der ist anfangs nur allein geblieben, / folglich keinen Handel hat getrieben. / Sagt, womit vertrieb er sich die Zeit? / Darüber schweigt des Sängers Höflichkeit.
  3. Als die Langeweil den Adam plagte, / kam der liebe Gott zu ihm und sagte: / 's ist nicht gut, der Mensch sei nicht allein. / Sag, kann eine Gattin Dich erfreun?

Quellenhinweis zu: Serbische Ballade - Instrumental

Lustsame Liedlein ... gesammelt von F.X. Rambold, Mai 1916, Handschrift Seite 47 "Auf dem Schlosse zu Gradesko hinterwärts von Temesvar"; 1-stimmige Melodie. Einrichtung und TA: Martin Prochazka (Gitarre solo); 26.4.2013 VMA.


Text zu: "Derndl, magst an Rosoli?"

Der Bua bietet dem Deandl verschiedene Gaben an – sie wählt schließlich den Tee.

  1. Derndl, magst an Rosoli, - Derndl, magst an Kaffee, / oder willst in an Schalerl an Holländatee? / (Refrain:) Und i mag kan Kaffee - und i mag kan Feka / und i möcht in an Schalerl an Tee Hollända.
  2. I mag kan Rosoli - i mag kan Kaffee, / a weng tanzn is ma lieber – wia a Holländertee. / (Refrain:) Und i ...
  3. Derndl, magst an rotn Apfl, – Derndl, magst a Birn a? / Magst mi net a weng halsn? – Bist a saubre Dirn a! / (Refrain:) Und i ...

Lustsame Liedlein ... gesammelt von F.X.


Text zu: "Mir san de Hausknecht, mir" - Lied der Hausknechte.

Augenzwinkernde Beschreibung des in Brauereien und großen Gasthäusern so wichtigen Berufsstandes der "Hausknechte".

  1. Mir san de Hausknecht, mir. / Mir könnan nix dafür. / Mir kemman z'recht. / Lebn ma in Saus und Braus / und wer net ghört ins Haus, / den schmeißn ma glei hinaus, / mir die Hausknecht.
  2. Fuhrleut san unsre Freund, / wenn die Laterna scheint / durch d' Mitternächt. / Mir mögn gar gern a Bier, / d' Maßkrüag, de holn ma mir, / d' Faßl, die rolln ma mir, / mir die Hausknecht.
  3. Hamma amoi koa Bier, / no nacha schnupf ma mir. / Is a net schlecht. / Ulmerköpf rauchn ma mir, / Habern verkaufn ma mir, / 's Trinkgeld versaufn ma mir, / mir die Hausknecht.

Quellenhinweis zu: In der Wüste der Sahara - Instrumental

Mein Notenbüchl. – Der lustsamen Liedlein 2. Teil, Franz Xaver Rambold, Juli 1917, Handschrift Seite 76"Hört, ihr lieben, lieben Leute, was ich sagen will euch heute"; 1-stimmige Melodie mit Harmoniebuchstaben, vgl. Melodie "Hintertupfer Bene". Einrichtung und TA: Sepp Hornsteiner (Gitarre solo); 26.4.2013 VMA.