CD "Is's a Freud auf der Welt"

Dokumente regionaler Musikkultur - Persönlichkeiten
Is's a Freud auf der Welt
Lieder und Instrumentalstücke von Wastl Fanderl aus dem gleichnamigen Liederbuch
Tondokumentation 1949-2012

Mit ca. 70 Jahren hat sich Wastl Fanderl (1915-1991) Mitte der 1980er Jahre auf Initiative von Wolfi Scheck (1943-1996), seinem Nachfolger im Amt des Volksmusikpflegers des Bezirks Oberbayern, entschieden, eine Auswahl "seiner" Lieder mit einigen Entstehungshinweisen im Liederbuch "Is's a Freud auf der Welt" (1987) zu veröffentlichen. Natürlich hat Wastl Fanderl in seinem volksmusikalischen Leben weit mehr als die dort abgedruckten Lieder gemacht – diese schienen ihm aber Wert, in einem Büchlein zusammengefasst zu werden.

Schon in den 1930er Jahren, dann als Soldat im 2. Weltkrieg und vor allem nach 1945 hat Wastl Fanderl – anfangs meist sehr zurückhaltend nur für den Freundes- und Familienkreis – Lieder für Gesangsgruppen und seine Singwochen neugestaltet, teils in eigener dreistimmiger Form, teils ein- oder zweistimmig. Dabei nutzte er überlieferte Texte, oftmals Schnaderhüpfl aus den großen Sammlungen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts in Österreich und Bayern, übernahm diese, änderte sie ab oder hat sich von ihnen zu neuen Liedtexten inspirieren lassen. Zugleich verstand es Wastl Fanderl, bei seinen neuen Liedschöpfungen – bei denen er meist seine Urheberschaft verschwieg – auf die überlieferten Melodien aufzubauen oder die alten Melodien aufzugreifen, anzupassen und in fast genialer Weise zu ergänzen, so dass aus eher unspezifischen, teils vergessenen Texten und Melodien ein neues, "zündendes" Lied entstand.

Oft legten diese neuen "Fanderl-Lieder" einen langen Weg zurück und wurden in der Gesangspraxis verändert – bis sie dann in einer endgültigen(?) Form festgeschrieben wurden. Da dieser Prozess der Liedentwicklung auch öffentlich zugänglich war (u.a. durch das Erproben auf Singwochen und Singstunden, Liederblätter, Abdruck in Zeitungen und Zeitschriften, Aufnahmen im Rundfunk) haben sich seit den 1950er Jahren auch unterschiedliche Liedfassungen bei den Gesangsgruppen und im Volksgesang erhalten, die von der Lebendigkeit der Liedschöpfungen von Wastl Fanderl künden.

Unsere CD will in großer Vielfalt Einblicke in die Interpretationen der Lieder von Wastl Fanderl durch Gesangsgruppen in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts geben, wie sie in den Rundfunksendungen verbreitet wurden: Bekannte und viel gesendete Aufnahmen neben weniger verbreiteten Aufnahmen, möglichst viele Gesangsgruppen und Singformen.

Für die gute Zusammenarbeit bei der Erstellung der vorliegenden CD mit Tondokumenten von 1949-2012 bedanken wir uns besonders beim Bayerischen Rundfunk und ORF Radio Salzburg. Der gleiche Dank geht an die Familie Fanderl und die vielen Gesangsgruppen und Musikanten, die auf dieser CD zu hören sind.

1. "Hans, was tuast denn du da?"
2. "Sitzt a kloans Mandl im Kellaloch"
3. "I tritt herein als Handwerksbursch" - Faschingslied
4. Mayer-Dama-Polka (Anhören)
5. "Ja und da kloa Bua is schöna"
6. "Tragt da Weichslbam Apfei"
7. "Und 's Büabal hat 's Fiabal"
8. "Von Mühlegg bis auf Schneizlreit"
9. "Lost's no grad d'Spielleut o"
10. Verdruß-Irgei-Boarischer
11. "Diandl, i liabat di"
12. "Hintn bei da Stadltür"
13. "Wo san denn die lustign Tanza" (Anhören)
14. "A größas Kreuz tua i net kenna" - d'Lena
15. "Is am Himmi koa Stern" - De Oa, de i moa
16. "Kimmt schö hoamli de Nacht"
17. Diandl, i liabat di – Gitarren-Boarischer
18. "Aba Hansl, spann ei" - Ein Schmiedlied (Anhören)
19. "Zwoa schwarzbraune Rössal" - Der Fuhrmann
20. "Is's a Freud auf der Welt" - Bauernlied
21. "Im Fruahjahr, wann d'Vögal wieda singan" - Die allerschönst Zeit
22. "Von da Schwoag bis auf d' Hochalm" - Das Tennbodenbachei (Anhören)
23. "Wann die Bachstaudn blüahn" - Ein Fischerlied
24. "Da drunt bei da Mühl" - Ein Fischerlied
25. "Geh i's abi nach'n Wassal" - Ein Fischerlied
26. "Sagt an der Schiffleut Namen"
27. Scheibendrahrer-Polka – Boarischer (Anhören)
28. "Is Zeit, is Zeit" – "Tauch o, tauch o"
29. "Hat's a feine Woll zum Strickn" - Stricklied
30. "Laft das Spinnrad" - In der warmen Stubm
31. "Und a Schneebal hat's gschniebm" - Schifahrer-Gsangl
32. "Kimmt daher die Wintazeit" - Eisstockschiaßn
33. "Es is die Liachtazeit" - Sankt Nikolaus
34. "Heiliger Nikolaus"
35. "Auf, auf, ihr Hirten, versäumet euch nicht"
36. "Die heilign Drei König" - Lied zum Sternsingerbrauch

Gesamtspielzeit 78 Minuten 30 Sekunden

anschauen S. 2 Impressum
anschauen S. 3 Vorwort
anschauen Begleittext S. 4

Mitwirkende:
Geschwister Siferlinger (1), Höss Dreigesang (2), Regina Fanderl mit Wastl Fanderl (Zitherbegleitung) (3), Saitenmusik Hornsteiner (4, 10, 27), Bacher Dirndln (5), Fischbachauer Sängerinnen mit Sepp Winkler (Knopfakkordeon) und Rudi Rehle (Gitarre) (6), Rupertiwinkler Dreigesang mit Begleitung Sepp Winkler (Zither) (7), Waakirchner Buam mit Willi Scheuerer (Zither) und Toni Klee (Gitarre) (8), Ottobrunner Buam mit Hans Reichl (Zither) (9), Hüttschlager Chorgemeinschaft (11), Inntaler Sänger mit Zitherbegleitung (12), Waldkraiburger Dreigesang mit Sepp Winkler (Knopfakkordeon) und Hans Igl (Gitarre) (13), Walchschmied Buam mit Berchtesgadener Saitenmusi (14), Ramsauer Sänger mit Schönauer Musikanten (15), Audorfer Chor mit Begleitung (16), Gitarrentrio Hornsteiner/Hugel/Prochazka (17), Brüder Resch mit Begleitung (18), Geschwister Pfab mit Hans Reichl (Zither) (19), Geschwister Reich mit Josef Matschy (Zither) (20), Waldramer Dreigsang mit Franz Schwab (Zither) (21), Geschwister Hartbichler mit Rupertiwinkler Musikanten (22), Geschwister Röpfl mit Gerstreit Musi (23), Aschauer Sängerinnen (24), Miesbacher Dirndl mit Hans Reichl (Zither) (25), Jochensteiner Sänger mit Egon Maier (Akkordeon) und Barbara Frankenberger (Gitarre) (26), Riederinger Viergesang mit Wolfgang Neumüller (Akkordeon) und Egmont Hugel (Gitarre) (28), Altaich-Dirndl mit Sepp Winkler (Zither) und Hans Igl (Gitarre) (29), Roaner Sängerinnen mit Hans Reichl (Zither) (30), Dachauer Viergesang mit Hans Reichl (Zither) (31), Gesangsgruppe "D'Falkenstoaner" mit Begleitung (32), Geschwister Estner mit Begleitung (33), Moni Fanderl mit Rudi Knabl (Zither) (34), Wanger Sängerinnen mit Frank Kleist (Zither) (35), Fanderl Trio mit Zitherbegleitung (36).

Alle Noten zu den Liedern und Stücken dieser CD finden sich im Buch "Is's a Freud auf der Welt".

Herausgegeben vom Bezirk Oberbayern, Volksmusikarchiv und Volksmusikpflege, 83052 Bruckmühl.
Der Herausgeber behält sich die Rechte für jede gewerbliche Nutzung der Tonaufnahmen vor.
München 2013.

Inhalt: CD mit eingelegtem Informationsheftchen (36 Seiten).

Selbstkostenpreis: 10,- €
Bestellnummer: CD-Dok-Pers-04
Kurztitel: Fanderl